Significado do verbo alemão aufrechnen

 add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against), ...

 взаимно засчитать, взаимно засчитывать, засчитать, засчитывать, зачесть, компенсировать, насчитать, насчитывать, ...

 compensar, ajustar, cargar en cuenta

 compensation, compenser, décompter, déduire

 hesaplaşmak, karşılaştırmak

 ajustar, cobrar a, cobrar de, compensar

 compensare, computare, verrechnen

 compensa, face socoteala

 elszámol, felszámít

 potrącać, potrącić, rozliczać, wyrównywać, zaliczać, zaliczyć

 αντιλογισμός, συμψηφίζω, χρεώνω

 compensatie, verrekenen

 vyrovnat, započítat

 avräkna, avräkning, kvittning, räkna av, räkna ihop

 modregne, opveje, udligne

 相殺, 相殺する

 ajustar, compensar

 hyvittää, verrata

 motregning, verrechnen

 konpentsatu

 obračunati, uskladiti

 компензација, пресметка

 odšteti, poravnati

 vyrovnať

 izmiriti, uskladiti

 oduzeti, uračunati

 залік

 изчислявам, съобразявам

 зарахоўваць

 mengimbangi, mengurangi

 bù trừ, khấu trừ

 netlash, tarazlash

 नेटिंग, समायोजन

 抵扣, 抵消

 หักลบ, หักล้าง

 상계하다, 상쇄하다

 tarazlamaq

 გათანასწორება

 সমান করা

 balancoj, kompensoj

 नेटिंग, समायोजन

 समायोजन गर्नु

 సెట్టాఫ్ చేయడం

 kompensēt

 சமநிலை படுத்து

 tasaarvestama

 հակակշռել

 lihevkirin

לחשב، לסכם

مقاصة

محاسبه کردن

توازن، حساب کرنا

...

a.≡ verrechnen ≡ zusammenrechnen

b.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenzählen

z.≡ anrechnen ≡ verrechnen

(dat., acus., gegen+A)

• jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
• jemand/etwas rechnet gegen etwas auf

passivo possível