Significado do verbo alemão auflasten

Significado do verbo alemão auflasten (cobrar, impor): jemandem eine Last auferlegen; auferlegen; bepacken; aufladen; strapazieren; belasten (mit) com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·lasten

lastet auf · lastete auf · hat aufgelastet

Significados

a.jemandem eine Last auferlegen, auferlegen, bepacken, aufladen, strapazieren, belasten (mit)
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • jemandem eine Last auferlegen
  • belasten (mit), schlauchen (mit)

Sinônimos

≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufladen ≡ aufoktroyieren ≡ beladen ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ strapazieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês burden, impose
Russo взваливать, взвалить, нагружать, нагрузить, обвинить, обвинять, возложить бремя
Espanhol cargar, imponer
Francês charger, imposer
Turco yüklemek, yük bindirmek
Português cobrar, impor
Italiano assumersi, carico, imporre
Romeno încărca
Húngaro ráterhel
Polaco nałożyć ciężar, obciążyć
Grego βάρος
Holandês last opleggen, opleggen
Tcheco naložit zátěž
Sueco belasta
Dinamarquês pålægge
Japonês 負担をかける
Catalão imposar càrrega
Finlandês taakka
Norueguês pålegge byrde
Basco karga ezarri
Sérvio opterećenje, teret
Macedônio оптоварување
Esloveno naložiti breme
Eslovaco naložiť
Bósnio opterećenje
Croata opterećenje
Ucraniano накладати тягар
Búlgaro наложавам тежест
Bielorrusso наказаць, пакласці цяжар
Indonésio membebani
Vietnamita đặt gánh nặng lên ai
Uzbeque yuklamoq
Hindi बोझ डालना
Chinês 强加给某人
Tailandês วางภาระให้ใคร
Coreano 부과하다
Azerbaijano birinin üzərinə yük qoymaq
Georgiano დაატვირთოს
Bengalês বোঝা চাপানো
Albanês ngarkoj
Maráti भार टाकणे
Nepalês भार लगाउनु
Telugo ఎవరికి భారం వేసడం
Letão uzlikt slogu
Tâmil ஒருவருக்கு சுமை விதிக்க
Estoniano koormust kellelegi panema
Armênio ծանրություն դնել
Hebraicoלהטיל עול
Árabeعبء
Persaبار گذاشتن
Urduبوجھ ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (sich+D, dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lastet auf · lastete auf · hat aufgelastet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflasten