Significado do verbo alemão aufblicken

Significado do verbo alemão aufblicken (admirar, olhar para cima): emporblicken; nach oben schauen, bewundernd aufsehen; aufschauen; aufsehen; (den) Blick heben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável

auf·blicken

Significados

a.nach oben schauen, bewundernd aufsehen
z.emporblicken, aufschauen, aufsehen, (den) Blick heben

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • nach oben schauen, bewundernd aufsehen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • emporblicken
  • (den) Blick heben

Sinônimos

≡ aufschauen ≡ aufsehen

Traduções

Inglês look up (at/to), look up (to), look up at, raise one's eyes, admire, look up
Russo взглянуть вверх, взглядывать, взглядывать вверх, взглянуть, поднимать взгляд, поднимать взор, поднимать глаза, поднять взгляд, ...
Espanhol admirar, mirar hacia arriba, alzar la mirada
Francês lever les yeux, regarder en haut
Turco yukarı bakmak, hayranlıkla bakmak
Português admirar, olhar para cima, levantar os olhos
Italiano ammirare, alzare lo sguardo, sollevare lo sguardo, guardare in alto
Romeno privi în sus, se uita admirativ
Húngaro feltekint, csodálni, felnézni
Polaco podnosić wzrok na, spoglądać na, patrzeć w górę, z podziwem
Grego σηκώνω το βλέμμα, θαυμάζω, κοιτάζω ψηλά
Holandês bewonderen, opkijken, de ogen opslaan, omhoogkijken, vereren
Tcheco vzhlédnout, vzhlížet, dívat se nahoru, obdivovat
Sueco se upp, beundra, titta upp
Dinamarquês se op, se i vejret, beundre
Japonês 仰ぎ見る, 見上げる
Catalão admira, mirar amunt
Finlandês ihailla, katsoa ylös
Norueguês se opp, beundre
Basco begiratu, gora begiratu
Sérvio diviti se, gledati gore
Macedônio восхитувачки поглед, погледнување нагоре
Esloveno pogledati navzgor, čuditi se
Eslovaco obdivne hľadieť, pozerať sa nahor
Bósnio diviti se, pogledati gore
Croata diviti se, pogledati gore
Ucraniano захоплено дивитися, піднімати погляд
Búlgaro вдигам поглед, възхищавам се
Bielorrusso зірнуць уверх, узглядаць
Hebraicoלהביט בהערצה، להביט למעלה
Árabeنظرة إعجاب
Persaتحسین کردن، نگاه به بالا
Urduاوپر دیکھنا، تعجب سے دیکھنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(zu+D, von+D)

  • jemand/etwas blickt von etwas auf
  • jemand/etwas blickt zu jemandem auf
  • jemand/etwas blickt zu jemandem/etwas auf

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

blickt auf · blickte auf · hat aufgeblickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufblicken