Significado do verbo alemão abstrahieren

Significado do verbo alemão abstrahieren (abstrair, generalizar): Bildung; auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben; von etwas… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

abstrahieren

Significados

a.auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben, generalisieren, verallgemeinern
b.von etwas absehen, absehen, vernachlässigen
z.[Fachsprache] induzieren, verallgemeinern, herleiten, ableiten, generalisieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben

Sinônimos

≡ generalisieren ≡ verallgemeinern
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • von etwas absehen

Sinônimos

≡ absehen ≡ vernachlässigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Fachsprache, Fachsprache

Sinônimos

≡ ableiten ≡ generalisieren ≡ herleiten ≡ induzieren ≡ verallgemeinern

Traduções

Inglês abstract, abstract from, prescind, generalize
Russo абстрагировать, обобщать, обобщить, отвлекаться, отвлечься, пренебрегать, пренебречь, абстрагироваться
Espanhol abstraer, hacer abstracción, prescindir, generalizar
Francês abstraire
Turco soyutlamak, genelleştirmek
Português abstrair, generalizar
Italiano astrarre, abstrahere, generalizzare
Romeno abstrage, abstrahere, generaliza
Húngaro absztrahál, elvon, elvonatkoztat, elvonatkoztatni, abstrahálni
Polaco abstrahować, wyabstrahować
Grego αποσύνθεση, αφαίρεση, αφηρημένος, γενίκευση
Holandês abstraheren, abstractie, abstractiseren, afzien, veralgemenen
Tcheco abstrahovat, abstraktní
Sueco abstrahera, generaliserar
Dinamarquês abstrahere, generaliser
Japonês 一般化, 抽象する, 抽象化
Catalão abstraure
Finlandês abstrahoida, abstrakti, yleistää
Norueguês abstrahere
Basco atara, abstraktua, abstraktzea, baztertu
Sérvio прескочити, уопштити, apstrahovati, generalizovati
Macedônio апстрахирање, апстрахира
Esloveno posplošiti, preskočiti, abstrahirati, abstraktirati, generalizirati
Eslovaco abstrahovať, abstrakcia, abstraktné
Bósnio прескочити, уопштити, apstrahovati, generalizovati
Croata preskočiti, uopštiti, apstrahirati, generalizirati
Ucraniano абстрагувати, узагальнювати
Búlgaro абстрахирам, обобщавам
Bielorrusso абстрагавацца, абстрагаваць
Hebraicoלהכליל، להתעלם، לה抽象
Árabeجرد، تجريد
Persaانتزاع کردن، استنتاج کردن، 抽象 کردن
Urduمفہوم بنانا، خلاصہ نکالنا، عمومی بنانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas abstrahiert etwas von etwas
  • jemand/etwas abstrahiert von etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

abstrahiert · abstrahierte · hat abstrahiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21199, 21199

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstrahieren