Significado do verbo alemão abhocken

Significado do verbo alemão abhocken (agachar, abaixar): Freizeit; vom Gerät abgehen in die Hocke; (sich) setzen; (sich) niederlassen; (sich) hinpflanzen; Platz nehmen; (sich) hinsetzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·hocken

Significados

a.vom Gerät abgehen in die Hocke
z.[Sport] (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen

Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

Descrições

  • vom Gerät abgehen in die Hocke
z. verbo · sein · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Descrições

    Sport, Sport
  • (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen, (sich) niedersetzen, (sich) platzieren, (sich) placieren

Traduções

Inglês crouch, squat
Russo отсидеть, отсиживать, снимать с плеч, снять с плеч, приседать
Espanhol agacharse, ponerse en cuclillas
Francês s'accroupir
Turco çömelmek
Português agachar, abaixar
Italiano accovacciarsi
Romeno se apleca
Húngaro guggolás
Polaco przysiąść, zgiąć kolana
Grego καθίζω
Holandês hurken, zitten
Tcheco squat
Sueco sätta sig på huk
Dinamarquês sætte sig på hug
Japonês しゃがむ
Catalão agafar-se
Finlandês kyykistyä
Norueguês bøye seg
Basco hanka
Sérvio sagnuti se
Macedônio седи
Esloveno sedež
Eslovaco zohnúť
Bósnio sagnuti se
Croata sagnuti se
Ucraniano присісти
Búlgaro клекна
Bielorrusso прысядаць, сесці
Hebraicoלשבת על הברכיים
Árabeالانخفاض، الجلوس
Persaنشستن
Urduجھکنا، نیچے بیٹھنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hockt ab · hockte ab · ist abgehockt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhocken