Definição do verbo sezieren

Definição do verbo sezieren (dissecar): eine Leiche öffnen, zerlegen; zerlegen; dekomponieren; zergliedern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
sezieren

seziert · sezierte · hat seziert

Inglês anatomize, dissect, anatomise, perform an autopsy (on)

/zeˈtsiːʁən/ · /zeˈtsiːʁt/ · /zeˈtsiːʁtə/ · /zeˈtsiːʁt/

eine Leiche öffnen, zerlegen; zerlegen, dekomponieren, zergliedern

(acus.)

» Der Arzt sezierte die Leiche. Inglês The doctor dissected the corpse.

Significados

a.eine Leiche öffnen, zerlegen, zerlegen, dekomponieren, zergliedern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Arzt sezierte die Leiche. 
    Inglês The doctor dissected the corpse.
  • Im Labor wurde das Adlerauge seziert . 
    Inglês In the laboratory, the eagle eye was dissected.
  • Dem Studenten wurde übel, als er sezierte . 
    Inglês The student felt nauseous when he dissected.
  • Glaubst du die neue Studentin fällt um, wenn sie zum ersten Mal sezieren muss? 
    Inglês Do you think the new student will faint when she has to dissect for the first time?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês anatomize, dissect, anatomise, perform an autopsy (on)
Russo вскрывать, вскрыть, анализировать, анатомировать, разрезать, рассекать, рассечь, резать
Espanhol disecar, diseccionar, descomponer
Francês disséquer, anatomiser, autopsie, pratiquer une dissection
Turco otopsi yapmak, parçalara ayırmak, teşrih etmek
Português dissecar
Italiano anatomizzare, dissezionare, sezionare, dissecare, eseguire una dissezione
Romeno descompune, diseca
Húngaro boncol, boncolás, felboncol, szétbontás
Polaco poddawać sekcji, poddać sekcji, rozłożyć, sekcjonować
Grego ανατέμνω, διατομή
Holandês ontleden, analyseren, opensnijden, seceren
Tcheco pitvat, rozpitvat
Sueco dissekera
Dinamarquês dissekere
Japonês 分解する, 解剖する
Catalão disseccionar
Finlandês avata, erottaa
Norueguês dissekere
Basco banatu, disekzionatu, hildako bat ireki
Sérvio disecirati, razložiti
Macedônio расклопување, раскрвавување
Esloveno disecirati, razsekovati
Eslovaco anatomicky skúmať, rozpitvať
Bósnio otvoriti, rasčlaniti
Croata razdvajanje, sekcija
Ucraniano розкривати, секціювати
Búlgaro анализирам, разчленявам
Bielorrusso разбіраць, разразаць
Indonésio otopsi jenazah
Vietnamita giải phẫu tử thi
Uzbeque autopsiya qilish
Hindi पोस्टमार्टम करना
Chinês 解剖尸体
Tailandês ชันสูตรศพ
Coreano 해부하다
Azerbaijano autopsiya aparmaq
Georgiano აუტოპსია ჩატარება
Bengalês পোস্টমর্টেম করা
Albanês kryej autopsinë
Maráti पोस्टमार्टम करणे
Nepalês पोस्टमार्टम गर्नु
Telugo పోస్ట్‌మార్టం చేయడం
Letão autopsiju veikt
Tâmil போஸ்ட்மார்டம் செய்வது
Estoniano autopsiat teha
Armênio աութոպսիա անել
Curdo autopsiya kirin
Árabeتشريح، شرح
Persaتشریح
Urduجزء جزء کرنا، کھولنا
...

Traduções

Conjugação

seziert · sezierte · hat seziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sezieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131948