Definição do verbo sausenlassen

Definição do verbo sausenlassen (afastar-se, desistir): auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen; blaumachen; (unentschuldigt) fehlen; krank feiern; schwänzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
sausen·lassen

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Inglês forgo, turn away

auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen

acus.

» Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . Inglês My father canceled an important business appointment because of us.

Significados

a.auf etwas verzichten, sich abwenden
z.nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen, (einem Anlass) fernbleiben

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 
    Inglês My father canceled an important business appointment because of us.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês forgo, turn away
Russo отвернуться, отказаться
Espanhol desistir, renunciar
Francês renoncer, s'éloigner
Turco vazgeçmek, yüz çevirmek
Português afastar-se, desistir
Italiano distaccarsi, rinunciare
Romeno renunța, se abate
Húngaro eltávolodni, lemondani
Polaco odwrócić się, zrezygnować
Grego απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Holandês afzien, zich afwenden
Tcheco odvrátit se, vzdát se
Sueco avstå, vända bort
Dinamarquês forsake, give slip
Japonês 放棄する, 背を向ける
Catalão desentendre's, renunciar
Finlandês kääntyä pois, luopua
Norueguês avstå, vende seg bort
Basco aldentzea, utzitzea
Sérvio odustati, okrenuti se
Macedônio одбивање, откажување
Esloveno odvrniti se, opustiti
Eslovaco odvrátiť sa, vzdať sa
Bósnio odustati, okrenuti se
Croata odustati, okrenuti se
Ucraniano відвернутися, відмовитися
Búlgaro отдалечавам се, отказвам се
Bielorrusso адвернуцца, адмовіцца
Hebraicoלהתנתק، לוותר
Árabeالابتعاد عن، التخلي عن
Persaدور شدن، صرف نظر کردن
Urduمنہ موڑنا، چھوڑ دینا

Traduções

Conjugação

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sausenlassen