Definição do verbo salutieren

a.[Militär] militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen

b.[Militär] Salut schießen

c.jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen

z.[Militär] militärisch grüßen, Salut schießen, (militärisch) grüßen

(acus., vor+D)

• jemand/etwas salutiert vor jemandem

passivo possível

Nenhum sinônimo definido ainda.

• Die Soldaten salutierten vor dem Offizier. 
   The soldiers saluted the officer.
• Sie salutierte mit zwei Fingern, nach polnischer Art. 
   She saluted with two fingers, in Polish style.
• Die Seeleute stehen auf dem Schiff in Front Angesicht zu Angesicht mit der Mannschaft des zu grüßenden Schiffes und salutieren . 
   The sailors stand on the ship face to face with the crew of the ship to be greeted and salute.
• Sie hatten sofort vor Schäuble salutiert , als ein paar kleine Kläffer aus den unteren Regionen sich dem Parteibefehl widersetzten. 
   They immediately saluted Schäuble when a couple of small yappers from the lower regions opposed the party order.
• Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe. 
   He stepped next to the picture of the sitting president during the first stanza, which had to hang next to the crucifix in every classroom, and saluted at the last stanza.