Definição do verbo raffinieren

Definição do verbo raffinieren (refinar, arear): Bildung; …; aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen; deta… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
raffinieren

raffiniert · raffinierte · hat raffiniert

Inglês refine, purify

/ʁafiˈniːʁən/ · /ʁafiˈniːɐt/ · /ʁafiˈniːʁtə/ · /ʁafiˈniːɐt/

[Fachsprache, …] aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen; detaillieren, verfeinern, spezialisieren

acus.

» Ich glaube, Tom ist raffiniert . Inglês I think Tom is sneaky.

Significados

a.aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen
z.[Fachsprache] detaillieren, verfeinern, spezialisieren

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich glaube, Tom ist raffiniert . 
    Inglês I think Tom is sneaky.
  • Große Unterschiede bestehen zwischen nativen, kaltgepressten Pflanzenölen und Pflanzenölen, die raffiniert werden. 
    Inglês There are significant differences between native, cold-pressed vegetable oils and vegetable oils that are refined.
  • Aluminium wird raffiniert , um Wasserstoff, nichtmetallische Einschlüsse und unerwünschte Spurenelemente zu entfernen. 
    Inglês Aluminum is refined to remove hydrogen, non-metallic inclusions, and undesirable trace elements.
  • Der Jemen lässt nämlich für viel Geld Rohöl im Ausland raffinieren und führt es wieder ein. 
    Inglês Yemen, namely, refines crude oil abroad for a lot of money and re-imports it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês refine, purify
Russo очистить, очищать, рафинировать
Espanhol refinar
Francês raffiner, affiner, purifier, transformer par raffinage
Turco arıtmak, saflaştırmak
Português refinar, arear, purificar
Italiano raffinare, affinare, purificare
Romeno rafina
Húngaro finomítani, tiszta anyag
Polaco rafinować, oczyszczać
Grego διυλίζω, εκλεπτυσμός, καθαρισμός, ραφινάρω
Holandês raffineren
Tcheco rafinovat, čistit
Sueco raffinera
Dinamarquês raffinere, forfine
Japonês 洗練する, 精製する
Catalão refinar
Finlandês jalostaa, puhdistaa
Norueguês raffinere
Basco garbitu, purifikatu
Sérvio pročišćavati, rafinirati
Macedônio рафинирање
Esloveno izpopolniti, rafinirati
Eslovaco rafinovať, čistiť
Bósnio pročišćavati, rafinirati
Croata pročišćavati, rafinirati
Ucraniano очищати, рафінувати
Búlgaro пречистване, рафиниране
Bielorrusso рафінаваць
Indonésio memperhalus, memurnikan
Vietnamita lọc sạch, tinh luyện
Uzbeque refinatsiya qilish, tozalash
Hindi परिष्कृत करना, शुद्ध करना
Chinês 提纯, 精炼
Tailandês กลั่น, ฟอก
Coreano 정제하다, 정화하다
Azerbaijano rafinasiya etmək, təmizləmək
Georgiano რაფინირება
Bengalês শুদ্ধ করা, শোধন করা
Albanês pastroj, refinoj
Maráti परिष्कृत करणे, शुद्ध करणे
Nepalês परिष्कृत गर्नु, शुद्ध गर्नु
Letão attīrīt
Tâmil சுத்திகரிக்க
Estoniano puhastada, rafineerida
Armênio մաքրել, վերամշակել
Curdo refinasiya kirin
Hebraicoלזקק، לטהר
Árabeتكرير، تنقية
Persaتصفیه، پالایش
Urduخالص کرنا، صاف کرنا
...

Traduções

Conjugação

raffiniert · raffinierte · hat raffiniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733319

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): raffinieren