Definição do verbo punkten

Definição do verbo punkten (pontuar, marcar pontos): Freizeit; …; für Leistungen Punkte vergeben; Punkte sammeln; (sich) beliebt machen; aufholen; seine Überlegenheit zeigen; Punkte sammeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
punkten

punktet · punktete · hat gepunktet

Inglês score, points, award points, collect points, dot, pick up points, spot weld, spot-weld

/ˈpʊŋk.tən/ · /ˈpʊŋk.tət/ · /ˈpʊŋk.tə.tə/ · /ɡəˈpʊŋk.tət/

[Sport, …] für Leistungen Punkte vergeben; Punkte sammeln; (sich) beliebt machen, aufholen, seine Überlegenheit zeigen, Punkte sammeln

(acus., bei+D, mit+D)

» Tom punktete zweimal. Inglês Tom scored twice.

Significados

a.<intrans.> [Sport] für Leistungen Punkte vergeben
b.<intrans.> [Sport] Punkte sammeln
z.gepunkteter Stoff, Punkte sammeln, (sich) beliebt machen, aufholen, seine Überlegenheit zeigen, Punkte sammeln

Conjugação Significados

Usos

(acus., bei+D, mit+D)

  • jemand/etwas punktet bei jemandem
  • jemand/etwas punktet bei jemandem mit etwas
  • jemand/etwas punktet mit etwas
  • jemand/etwas punktet mit jemandem/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom punktete zweimal. 
    Inglês Tom scored twice.
  • Dreimal konnte der Spieler schon bei der Angabe punkten . 
    Inglês The player has already scored points three times on the serve.
  • In dieser Saison punktete er erstmals auch im Riesenslalom. 
    Inglês In this season, he scored points for the first time also in the giant slalom.
  • BMW punktet bei Connectivity und alternativen Antrieben, Mercedes bei Fahrwerkstechnik und Assistenzsystemen. 
    Inglês BMW excels in connectivity and alternative drives, Mercedes in chassis technology and assistance systems.
  • Und das lag nicht nur daran, dass aus politischen Gründen bei nationalen Meisterschaften gerne mal nach oben gepunktet wird, um international ein Zeichen zu setzen. 
    Inglês And this was not only due to the fact that for political reasons, points are often awarded upwards in national championships to send an international signal.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês score, points, award points, collect points, dot, pick up points, spot weld, spot-weld
Russo набирать очки, баллы, блеснуть, набрать очки, оценивать, оценивать в баллах, присудить баллы, присудить очки, ...
Espanhol puntuar, acumular puntos, adquirir ventajas, calificar, ganar prestigio
Francês accumuler des points, marquer, marquer des points, marquer un point, noter, scorer, transformer l'essai, évaluer
Turco puan toplamak, puan vermek
Português pontuar, marcar pontos, atribuir pontos, ganhar pontos
Italiano accumulare punti, assegnare punti, fare punti, guadagnare punti, puntare
Romeno obține puncte, acumula puncte, puncta
Húngaro pontokat gyűjteni, pontozás
Polaco punktować, zbierać punkty, zdobywać punkty, zebrać punkty
Grego βαθμολογώ, σημεία, συγκέντρωση πόντων
Holandês punten, punten verzamelen, stippelen, waarderen
Tcheco bodovat, sbírat body, získat body
Sueco få poäng, poäng, poängsätta, samla poäng
Dinamarquês bedømme, pointere, prikke, samle point, stiple
Japonês ポイントを与える, ポイントを得る, 得点する, 得点を与える
Catalão puntuar, aconseguir punts
Finlandês kerätä pisteitä, pisteet
Norueguês poeng, samle poeng
Basco puntuak irabazi, puntuak lortu
Sérvio bodovati, davati bodove, osvajati poene, skupljati poene
Macedônio доделување поени, освојување поени
Esloveno dati točke, oceniti, zbirati točke
Eslovaco bodovať, zbierať body, získavať body
Bósnio bodovati, osvojiti bodove
Croata bodovati, ocjenjivati, osvojiti bodove
Ucraniano збирати бали, нагороджувати, оцінювати
Búlgaro събиране на точки, точки
Bielorrusso балы, набіраць балы, награда
Indonésio memberi nilai, memberi poin, mencetak poin
Vietnamita cho điểm, chấm điểm, ghi điểm
Uzbeque ball berish, ball olish, ball qo‘yish
Hindi अंक देना, अंक बनाना, अंकन करना
Chinês 得分, 打分, 评分
Tailandês ทำคะแนน, ให้คะแนน
Coreano 득점하다, 점수를 매기다, 채점하다
Azerbaijano bal vermək, nöqtə qazanmaq, xal vermək
Georgiano ქულები შეგროვება, ქულების მინიჭება
Bengalês নম্বর দেওয়া, পয়েন্ট দেওয়া, পয়েন্ট সংগ্রহ করা
Albanês jap pikë, shënoj pikë
Maráti अंक मिळवणे, गुण देणे, गुणांकन करणे
Nepalês अंक दिनु, अंक प्राप्त गर्नु
Telugo పాయింట్లు ఇవ్వడం, పాయింట్లు సంపాదించు, మార్కులు ఇవ్వడం
Letão piešķirt punktus, punktus gūt
Tâmil புள்ளிகள் அளித்தல், புள்ளிகள் சேகரிக்க, மதிப்பெண்கள் அளித்தல்
Estoniano punkte andma, punktide koguda
Armênio Միավորներ վաստակել, միավորներ տալ
Curdo puan toplamak, xal dan
Hebraicoנקודות
Árabeجمع النقاط، سجل نقاطا، نقاط
Persaامتیاز جمع کردن، امتیاز دادن
Urduنقاط جمع کرنا، نمبر دینا، پوائنٹس دینا
...

Traduções

Conjugação

punktet · punktete · hat gepunktet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 811487, 811487

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): punkten