Definição do verbo prozessieren
Definição do verbo prozessieren (instaurar um processo, litigar): Regierung; einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen; den Rechtsweg beschreiten; vor Gericht gehen; rechtliche Schritte einleiten; gerichtlich vor… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
prozessieren
·
prozessiert
·
hat prozessierte
prozessiert
litigate, go to court, go to law, process, prosecute, sue
/pʁoˈtseːtsiːʁən/ · /pʁoˈtseːtsiːʁt/ · /pʁoˈtseːtsiːʁtə/ · /pʁoˈtseːtsiːʁt/
[Recht] einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen, den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen)
(acus., mit+D, wegen+G, gegen+A)
» Sie prozessieren
durch alle Instanzen. They process through all instances.
Significados
- a.<intrans.> [Recht] einen Rechtsstreit (, Prozess) führen, klagen, den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen)
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
(acus., mit+D, wegen+G, gegen+A)
-
jemand/etwas
gegenprozessiert
jemanden -
jemand/etwas
gegenprozessiert
jemanden wegenetwas -
jemand/etwas
mitprozessiert
jemandem
passivo possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie
prozessieren
durch alle Instanzen.
They process through all instances.
- Der alte Schmidt
prozessierte
gegen jeden in der Nachbarschaft.
The old Schmidt sued everyone in the neighborhood.
- Die Familie hat nicht genug Geld, um jahrelang
prozessieren
zu können.
The family does not have enough money to be able to litigate for years.
Frases de exemplo
Traduções
- litigate, go to court, go to law, process, prosecute, sue
вести процесс, судиться
litigar, procesar, litigar contra alguien, pleitear
intenter, intenter un procès, plaider contre, poursuivre
dava açmak, dava etmek, dava görmek
instaurar um processo, litigar, processar
fare causa, litigare, piatire, processare, processare per
acționa în justiție, procesa
jogi eljárás, pereskedni
procesować, prowadzić proces
διεξάγω δίκη, δικαστική διαδικασία
procederen, een proces voeren, rechtszaak voeren
vést proces
processa, driva rättsprocess
føre proces, procedere, retssag
訴訟, 訴訟を行う
litigar, processar
käydä oikeudenkäyntiä, prosessia, riidellä
føre sak, prosessere
prozesatu, prozesua egitea
procesuirati, voditi postupak
постапка
postopek, tožiti
viesť súdny spor
procesuirati, voditi postupak
procesuirati, voditi postupak
вести справу, судитися
водя дело, процес
працэс
menggugat
kiện, kiện cáo
sudga da'vo qilmoq
मुकदमा दायर करना
提起诉讼
ฟ้องศาล
소송 제기하다
məhkəməyə dava açmaq
სასამართლოში დავის დაწყება
মামলা দায়ের করা
padisë
केस दाखल करणे, केस लढवणे
मुकदमा दायर गर्नु
కేసు దాఖలు చేయడం
tiesāties
வழக்கு தாக்கல் செய்யுதல்
kohtusse kaevama
հայց ներկայացնել
dava açmak
לנהל משפט
دعوى، قضية
دادرسی، پرونده
عدالت میں مقدمہ- ...
Traduções
Conjugação
·prozessiert
· hatprozessierte
prozessiert
Presente
prozessier(e)⁵ |
prozessierst |
prozessiert |
Passado
prozessierte |
prozessiertest |
prozessierte |
Conjugação