Definição do verbo protzen

Definição do verbo protzen (gabar-se, ostentar): mit etwas angeben; ; angeben; prunken; (sich) rühmen; großtun com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: reflexivo>

protzen

protzt · protzte · hat geprotzt

show off, splurge, be ostentatious (with), flaunt, make a show (of), show off (with), sport, swank, swank around, boast

mit etwas angeben;; angeben, prunken, (sich) rühmen, großtun

(sich+A, mit+D, vor+D)

» Reichtum protzt , Armut duckt sich. Wealth flaunts, poverty crouches.

Significados

a.mit etwas angeben, angeben, großtun, prahlen, prunken, renommieren

z.prunken, (sich) rühmen, prangen, prahlen, (mächtig) angeben

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, mit+D, vor+D)

jemand/etwas protzt mit etwas
jemand/etwas protzt mit jemandem/etwas
jemand/etwas protzt sich mit jemandem/etwas
jemand/etwas protzt vor jemandem mit etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ angeben ≡ großtun ≡ prahlen ≡ prunken ≡ renommieren

z.≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ prangen ≡ prunken ≡ renommieren

Sinônimos

Frases de exemplo

Reichtum protzt , Armut duckt sich.
Wealth flaunts, poverty crouches.
Doch statt für die braunen Machthaber zu werben, protzte der Korsar in eigener Sache.
But instead of campaigning for the brown rulers, the corsair bragged about himself.
Er protzt mal wieder mit seinem neuen Auto.
He is showing off again with his new car.

Frases de exemplo

Traduções

show off, splurge, be ostentatious (with), flaunt, make a show (of), show off (with), sport, swank, ...

хвалиться, похвалиться, хвастаться, выёживаться, похвастаться, хвастать

presumir, chulear, presumir de, fanfarronear, hacer el paripé

frimer, faire parade de, éclabousser de, se vanter

böbürlenmek, çalım satmak, gösteriş yapmak, övünmek

gabar-se, ostentar, esnobar, exibir-se, exibir-se com, gabar-se de

fare lo spaccone, sfoggiare, esibire, fare sfoggio di, ostentare, vantarsi di, vantarsi

se lăuda

felvág, tüntetően viselkedik, dicsekedni

chełpić, pysznić, chwalić się

καυχιέμαι

opscheppen, prat gaan op, protsen, pralen, showen

nafukovat se, nafukovatfouknout se, chlubit se

skryta

prale, blære sig

自慢する, 誇示する

presumir

komeilla, kerskailla, pröystäillä

skryte

harro egon

hvaliti se

показување, фалба

pohvaliti se

chváliť sa

hvaliti se

хизуватися

показвам, похвалвам се

хвастацца

להתפאר

التفاخر

خود را به رخ کشیدن

دکھاوا کرنا، فخر کرنا

Traduções

Conjugação

protzt · protzte · hat geprotzt

Presente

protz(e)⁵

protzt

Passado

protzte

protztest

protzte

Conjugação