Definição do verbo preisgeben

a.etwas, jemanden verraten, eine Information herausgeben, aufgeben, verraten

b.etwas, jemanden einer Sache oder einer Person überlassen, ausliefern

z.ausliefern, verraten, enthüllen, (einer Gefahr) aussetzen, verraten, (jemandem etwas) stecken

(sich+A, acus., dat.)

passivo possível

a.≡ aufgeben ≡ verraten

b.≡ ausliefern

z.≡ ausplaudern ≡ durchstechen ≡ enthüllen ≡ offenbaren ≡ spoilern ≡ verraten

• Gib mein Geheimnis nicht preis . 
   Don't reveal my secret.
• Das Haus war dem Verfall preisgegeben . 
   The house was subject to decay.
• Er gab seine Identität nicht preis . 
   He didn't reveal his identity.
• Sie weiß sicher mehr, als sie preisgibt . 
   I'm sure she knows more than she's letting on.
• Die Hoffnung aufzugeben bedeutet, nach der Gegenwart auch die Zukunft preiszugeben . 
   To give up hope means to give up the future after the present.
• Um seine eigene Haut zu retten, gab er den Verfolgern seine gesamte Mannschaft preis . 
   To save his own skin, he gave his entire crew to the pursuers.
• Mit diesem Schritt gab er nicht nur seine Ehre, sondern auch seine Freiheit preis . 
   With this step, he not only sacrificed his honor but also his freedom.
• Gab er geheimzuhaltende Informationen preis ? 
   Did he reveal classified information?
• Tom will nichts von sich preisgeben . 
   Tom won't tell us anything about himself.
• Sie gibt nichts von ihrem Privatleben preis . 
   She reveals nothing of her private life.