Definição do verbo präsentieren

Definição do verbo präsentieren (apresentar, mostrar): Bildung; …; Regierung; jemandem etwas vorstellen, zeigen; Vergeltung üben; vorlegen; vorzeigen; offen zeigen; erscheinen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
präsentieren

präsentiert · präsentierte · hat präsentiert

Inglês present, introduce, package, present arms, show, showcase

/ˈpʁɛːzɛnˌtiːʁən/ · /ˈpʁɛːzɛnˌtiːʁt/ · /ˈpʁɛːzɛnˌtiːʁtə/ · /ˈpʁɛːzɛnˌtiːʁt/

[Fachsprache, …, Militär] jemandem etwas vorstellen, zeigen; Vergeltung üben; vorlegen, vorzeigen, offen zeigen, erscheinen

(sich+A, acus., dat., als)

» Er hat den Bericht präsentiert . Inglês He presented the report.

Significados

a.jemandem etwas vorstellen, zeigen, vorlegen, vorstellen, offenlegen, vorführen, auftreten
z.[Fachsprache, Militär] Vergeltung üben, vorzeigen, offen zeigen, erscheinen, daherkommen, (sich) darstellen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., dat., als)

  • jemand/etwas präsentiert sich als ein solches
  • jemand/etwas präsentiert sich als jemand/etwas
  • jemand/etwas präsentiert sich jemandem als ein solches
  • jemand/etwas präsentiert sich irgendwo irgendwie

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hat den Bericht präsentiert . 
    Inglês He presented the report.
  • Tom kann gut präsentieren . 
    Inglês Tom is a great presenter.
  • Tom kann gut Dinge präsentieren . 
    Inglês Tom is a great presenter.
  • Er präsentierte stolz seine Muskeln. 
    Inglês He proudly presented his muscles.
  • Mode wird oft von Models präsentiert . 
    Inglês Fashion is often presented by models.
  • Die Rechnung wird Ihnen bald präsentiert werden. 
    Inglês The invoice will be presented to you soon.
  • Wir präsentieren euch jetzt unsere neuen Pläne. 
    Inglês We now present to you our new plans.
  • Der Politiker Günther Oettinger hat den Plan präsentiert . 
    Inglês The politician Günther Oettinger presented the plan.
  • An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren . 
    Inglês At the border, I was asked to present my passport.
  • Chancen präsentieren sich uns mit Vorliebe in der Maske von Unannehmlichkeiten. 
    Inglês Opportunities present themselves to us preferably in the guise of inconveniences.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês present, introduce, package, present arms, show, showcase
Russo представлять, показывать, презентовать, предлагать, предложить
Espanhol presentar, mostrar
Francês présenter, faire une présentation, présenter les armes, se décliner, se présenter
Turco sunmak, tanıtmak
Português apresentar, mostrar, presentar
Italiano presentare, condurre, mostrare, offrire, presentare a, presentarsi, presentarsi a
Romeno arăta, prezenta
Húngaro bemutat, prezentál, bemutatni, előterjeszt, felajánl, felkínál, javasol, prezentálni
Polaco prezentować, pokazać, przedstawić, zaprezentować
Grego παρουσιάζω, εμφανίζω, παρουσιάζομαι
Holandês presenteren, aanbieden, tonen, voorstellen, zich presenteren, zich voorstellen, aanreiken
Tcheco prezentovat, představit, ukázat
Sueco presentera, visa
Dinamarquês præsentere, byde, forestille
Japonês 提示する, 発表する, 紹介する
Catalão presentar, mostrar
Finlandês esitellä, näyttää
Norueguês presentere, vise
Basco aurkeztu, ikusiarazi, presentatu
Sérvio pokazati, predstaviti
Macedônio представување, прикажување
Esloveno pokazati, predstaviti
Eslovaco predstaviť, ukázať
Bósnio pokazati, predstaviti
Croata pokazati, predstaviti
Ucraniano показати, представити, презентувати
Búlgaro показвам, представям, презентирам
Bielorrusso паказваць, прадстаўляць
Indonésio memperkenalkan, menyajikan
Vietnamita giới thiệu, trình bày
Uzbeque tanishtirmoq, taqdim etish
Hindi परिचय देना, पेश करना
Chinês 介绍, 展示
Tailandês นำเสนอ, แนะนำ
Coreano 소개하다, 제시하다
Azerbaijano tanış etmək, təqdim etmək
Georgiano გაცნობა
Bengalês উপস্থাপন করা, পরিচয় করানো
Albanês paraqes, prezantoj
Maráti ओळख करून देणे, पेश करणे
Nepalês परिचय गराउनु, पेश गर्नु
Telugo పరిచయించడం, ప్రదర్శించడం
Letão ieviest, parādīt
Tâmil அறிமுகப்படுத்து
Estoniano esitada, tutvustada
Armênio ներկայացնել
Curdo nas kirin, pêşan kirin
Hebraicoלהציג، להראות
Árabeعرض، تقديم، قدم، قدم عرضاً
Persaمعرفی کردن، نشان دادن، نمایش دادن، ارائه دادن
Urduمتعارف کروانا، پیش کرنا
...

Traduções

Conjugação

präsentiert · präsentierte · hat präsentiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117537

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präsentieren