Definição do verbo philosophieren

Definição do verbo philosophieren (filosofar, refletir): nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen; über etwas nachdenken; grübeln; (einen) Monolog führen; nachdenken; laut nachdenken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
philosophieren

philosophiert · philosophierte · hat philosophiert

Inglês philosophize, philosophise, reflect, reflect on existence

/fiˌloˈzɔfiˌʁiːən/ · /fiˌloˈzɔfiˌʁiːt/ · /fiˌloˈzɔfiˌʁiːtə/ · /fiˌloˈzɔfiˌʁiːt/

nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen; über etwas nachdenken; grübeln, (einen) Monolog führen, nachdenken, laut nachdenken

(über+A)

» Wer meint alles zu durchschauen, philosophiert nicht mehr. Inglês Whoever thinks they understand everything no longer philosophizes.

Significados

a.nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen
b.über etwas nachdenken, grübeln, nachdenken
z.(einen) Monolog führen, nachdenken, laut nachdenken, Selbstgespräche führen

Conjugação Significados

Usos

(über+A)

  • jemand/etwas philosophiert über etwas
  • jemand/etwas philosophiert über etwas/jemanden
  • jemand/etwas philosophiert über jemanden/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wer meint alles zu durchschauen, philosophiert nicht mehr. 
    Inglês Whoever thinks they understand everything no longer philosophizes.
  • Wenn es ein Römer zu einigem Wohlstand gebracht hatte, zog er sich auf sein Landgut zurück, legte sich eine Bibliothek und einen Weinkeller an und philosophierte . 
    Inglês If a Roman had achieved some prosperity, he withdrew to his estate, established a library and a wine cellar, and philosophized.
  • Derzeit wird in einschlägigen Kreisen über nichts mehr philosophiert oder gefaselt als über den magisch klingenden Begriff Corporate Identity. 
    Inglês Currently, in relevant circles, nothing is being philosophized or babbled about more than the magically sounding term Corporate Identity.
  • Erst wenn du im gesetzteren Alter über den FCK philosophierst , schaffst du es in die FAZ, vielleicht ja sogar in den Feuilleton-Teil. 
    Inglês Only when you philosophize about FCK at a more mature age will you make it into the FAZ, perhaps even into the Feuilleton section.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês philosophize, philosophise, reflect, reflect on existence
Russo философствовать, рассуждать, мудрствовать, рассудить
Espanhol filosofar, reflexionar, meditar
Francês philosopher, méditer, philosopher sur, raisonner, réfléchir
Turco felsefe yapmak, düşünmek, felsefe yapmak hakkında, filozofik düşünmek
Português filosofar, refletir, filosofar sobre
Italiano filosofare, filosofare su
Romeno filozofa, filozofare, medita
Húngaro filozofál, filozofálni
Polaco filozofować, rozmyślać
Grego φιλοσοφώ
Holandês filosoferen, de wijsbegeerte beoefenen
Tcheco filozofovat, hloubat, meditovat, přemýšlet
Sueco filosofera
Dinamarquês filosofere
Japonês 哲学する, 思索する, 哲学的探求
Catalão filosofar
Finlandês filosofoida, pohtia
Norueguês filosofere, reflektere
Basco filosofatu, pentsatu
Sérvio filozofirati, razmišljati
Macedônio филозофирање
Esloveno filozofirati, razmišljati
Eslovaco filozofovať, premýšľať, rozmýšľať
Bósnio filozofirati, razmišljati
Croata filozofirati, razmišljati, razmišljati filozofski
Ucraniano філософствувати, філософувати, філософія
Búlgaro размишлявам, размишляване, философствам, философстване
Bielorrusso філасофстваць, філосафаваць
Indonésio berfilsafat, berpikir, merenungkan
Vietnamita ngẫm nghĩ, suy ngẫm, triết học hóa
Uzbeque falsafalaşmoq, o'ylab ko'rish
Hindi गंभीरता से सोचना, दार्शनिक चिंतन करना, विचार करना
Chinês 哲学化, 思考, 沉思
Tailandês คิดเชิงปรัชญา, ตรึกตรอง, พิจารณา
Coreano 사색하다, 심사숙고하다, 철학하다
Azerbaijano düşünmək, fəlsəfi düşünmək
Georgiano ფილოსოფიურად აზროვნება
Bengalês গভীরভাবে চিন্তা করা, চিন্তা করা, দর্শনচিন্তা করা
Albanês filozofoj, mendoj
Maráti गंभीरपणे विचार करणे, दार्शनिक चिंतन करणे, विचार करणे
Nepalês दार्शनिक विचार गर्नु, विचार गर्नु
Telugo ఆలోచించడం, దర్శనచింతన చేయడం
Letão apdomāt, filozofēt, reflektēt
Tâmil சிந்திக்க, தத்துவம் பற்றி சிந்திக்க
Estoniano filosoofeerima, mõtisklema
Armênio մտածել, քննարկել, ֆիլոսոֆիա անել
Curdo bifikirin, filozofî kirin
Hebraicoפילוסופיה، להתפילסף، להתפלסף
Árabeالتفكير الفلسفي، التفكير في شيء، تفلسف، فلسفة
Persaفلسفه ورزی، فلسفه
Urduفلسفہ کرنا، فلسفہ، فلسفیانہ غور
...

Traduções

Conjugação

philosophiert · philosophierte · hat philosophiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138809, 138809

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): philosophieren