Definição do verbo obduzieren

Definição do verbo obduzieren (autopsiar, autópsia): Gesundheit; einen toten Körper öffnen; eine Obduktion vollführen; sezieren; autopsieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
obduzieren

obduziert · obduzierte · hat obduziert

Inglês autopsy, obduct, perform an autopsy, dissect, dissection

[Medizin] einen toten Körper öffnen; eine Obduktion vollführen; sezieren, autopsieren

(acus.)

» Weil der Hausarzt einen unnatürlichen Tod des alten Mannes nicht ausschließen kann, wird der Gerichtsmediziner die Leiche obduzieren . Inglês Because the family doctor cannot rule out an unnatural death of the old man, the forensic doctor will perform an autopsy on the body.

Significados

a.[Medizin] einen toten Körper öffnen, eine Obduktion vollführen, sezieren, autopsieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ autopsieren ≡ sezieren

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Weil der Hausarzt einen unnatürlichen Tod des alten Mannes nicht ausschließen kann, wird der Gerichtsmediziner die Leiche obduzieren . 
    Inglês Because the family doctor cannot rule out an unnatural death of the old man, the forensic doctor will perform an autopsy on the body.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês autopsy, obduct, perform an autopsy, dissect, dissection
Russo вскрывать, вскрытие
Espanhol hacer la autopsia, necropsia, autopsia, autopsiar
Francês autopsier, faire l'autopsie de, faire une autopsie, autopsie, dissection
Turco otopsisini yapmak, otopsi yapmak
Português autopsiar, autópsia, dissecação
Italiano fare l'autopsia di, sezionare, autopsia, dissezione
Romeno autopsie, disecție
Húngaro boncolás
Polaco przeprowadzać sekcję zwłok, przeprowadzić sekcję zwłok, sekcja zwłok, autopsja
Grego νεκροτομή, νεκροτομία
Holandês een lijk openen, sectie verrichten, autopsie, sectie
Tcheco pitvat, pitva
Sueco obducera
Dinamarquês obducere
Japonês 解剖
Catalão autòpsia
Finlandês autopsia, avata ruumis, ruumiinavaus
Norueguês obduksjon, obdusere
Basco autopsia egin, autopsia, hildako gorputza irekitzeko
Sérvio obdukcija, autopsija
Macedônio обдукција
Esloveno obdukcija, avdicija
Eslovaco pitva
Bósnio autopsirati, obdukcija
Croata obdukcija, autopsirati
Ucraniano обстеження, розтин
Búlgaro аутопсия, вскриване
Bielorrusso абсцэнаваць, аўтопсія
Hebraicoלהוציא גופה، נתיחה
Árabeشرح جثة، تشريح
Persaتشریح
Urduتشریح، تشریح کرنا

Traduções

Conjugação

obduziert · obduzierte · hat obduziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82592