Definição do verbo niedersausen

Definição do verbo niedersausen (desabar, cair com força): mit großem Tempo und Wucht von oben nach unten kommen, auftreffen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável
nieder·sausen

saust nieder · sauste nieder · ist niedergesaust

Inglês come down hard, crash down

/ˈniːdɐ ˈzaʊzən/ · /ˈzaʊst ˈniːdɐ/ · /ˈzaʊstə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈzaust/

mit großem Tempo und Wucht von oben nach unten kommen, auftreffen

» Auch er hatte sich hingeschmissen, als die Granate niedersauste . Inglês He also threw himself down when the grenade fell.

Significados

a.mit großem Tempo und Wucht von oben nach unten kommen, auftreffen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auch er hatte sich hingeschmissen, als die Granate niedersauste . 
    Inglês He also threw himself down when the grenade fell.
  • Gebannt schaut das Publikum auf das Podest, wo gleich das Fallbeil niedersausen wird. 
    Inglês The audience watches in fascination at the platform, where the guillotine will soon come crashing down.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês come down hard, crash down
Russo падать, сваливаться
Espanhol caer, golpear
Francês s'écraser, tomber
Turco düşmek, çakılmak
Português desabar, cair com força
Italiano cascare, precipitare
Romeno se prăbuși, cădea
Húngaro lesújt
Polaco opadać, spadać
Grego κατακρημνίζω, πέφτω
Holandês neerkomen, neerslaan
Tcheco přistát, srazit
Sueco dunka, slå ner
Dinamarquês suse ned, falde, styrte
Japonês 急降下する, 落下する
Catalão caure, xocar
Finlandês sataa
Norueguês falle, styrte
Basco behera etorri, behera jo
Sérvio udaran
Macedônio ударно
Esloveno priti z močjo
Eslovaco prihodiť, spadnúť
Bósnio srušiti, udari
Croata srušiti, udari
Ucraniano звалюватися, падати
Búlgaro падам, ударям
Bielorrusso заваліцца, засыпаць
Indonésio menerjang turun, menukik turun
Vietnamita sập xuống, vồ xuống
Uzbeque pastga sho'ng'imoq, tezda pastga tushmoq
Hindi झपटना, नीचे गिरना
Chinês 俯冲下来, 砰然落下
Tailandês พุ่งตกลงมา, พุ่งลงมา
Coreano 쏜살같이 내려오다, 우르르 떨어지다
Azerbaijano güclə düşmək, sürətlə aşağı enmək
Georgiano მძლავრად ჩამოვარდნა, ჩამოფრინდომა
Bengalês জোরে পড়া, ঝপটিয়ে পড়া
Albanês bjerë me forcë, zbrit me vrull
Maráti खाली पडणे, झेप घेणे
Nepalês जोरले तल खस्नु, झटपट तल झर्नु
Telugo దూకి దిగు, బలంగా పడిపోవు
Letão spēcīgi ietriekties, strauji lekt lejā
Tâmil திடீரென கீழே விழுதல், பாய்ந்து கீழே இறங்குதல்
Estoniano kiirelt alla kukkuma, raskelt alla kukkuma
Armênio արագ իջնել, ուժով ընկնել
Curdo bi lez û hêz ketin, li serê ketin
Hebraicoהתרסקות، נפילה
Árabeانهيار، سقوط
Persaسقوط
Urduبہت تیزی سے آنا، زور سے آنا
...

Traduções

Conjugação

saust nieder · sauste nieder · ist niedergesaust

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1192277