Definição do verbo niedergehen

Definição do verbo niedergehen (aterrissar, descer): …; Freizeit; aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); niederfallen; landen; abfallen; fallen; abstürzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
nieder·gehen

geht nieder · ging nieder (ginge nieder) · ist niedergegangen

Inglês land, alight, alight on, descend, fall, touch down

/ˈniːdɐˌɡeːən/ · /ɡeːt ˈniːdɐ/ · /ɡɪŋ ˈniːdɐ/ · /ˈɡɪŋə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈɡaːnən/

[…, Sport] aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); niederfallen, landen, abfallen, fallen, abstürzen

(auf+A)

» Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder . Inglês A cold rain fell over the city.

Significados

a.niederfallen
b.aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug), landen
z.[Sport] abfallen, fallen, abstürzen, absinken

Conjugação Significados

Usos

(auf+A)

  • jemand/etwas geht auf etwas nieder
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas nieder

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ niederfallen
b.≡ landen
z.≡ abfallen ≡ absinken ≡ abstürzen ≡ fallen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder . 
    Inglês A cold rain fell over the city.
  • Ein Regen von Lava und Gesteinsbrocken ging auf die Stadt nieder . 
    Inglês A rain of lava and rock fragments fell on the city.
  • Und so können Kunstmann und sein Team die Niederschlagsmenge ausrechnen, die zwischen zwei Sendemasten niedergeht . 
    Inglês And so Kunstmann and his team can calculate the amount of precipitation that falls between two transmission towers.
  • Eine solche Rakete hat den Vorteil, dass sie auch über bewohntem Gebiet niedergehen kann, ohne Sach- und Personenschäden zu verursachen. 
    Inglês Such a rocket has the advantage that it can land over populated areas without causing material or personal damage.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês land, alight, alight on, descend, fall, touch down
Russo выпадать, выпасть, зайти, заходить, идти на посадку, обрушиваться, обрушиться, опускаться, ...
Espanhol aterrizar, caer, aterrar, bajar
Francês atterrir, crouler sur, descendre, s'abattre, s'abattre sur
Turco iniş yapmak, yere inmek
Português aterrissar, descer, aterrar, baixar, cair, pousar
Italiano atterrare, abbattersi, atterraggio, scendere
Romeno ateriza
Húngaro lemegy, leszállás
Polaco lądować, opadać, opaść, spadać, spaść, wylądować
Grego κατεβαίνω, πέφτω, προσγείωση
Holandês landen, neerdalen, neerkomen
Tcheco přistát, přistávat, přistávatstát, spouštět se, spustit se
Sueco falla, gå ned, landning, nedergå, nedstigning
Dinamarquês falde, gå ned, lande
Japonês 着陸する, 降下する
Catalão aterrar
Finlandês laskeutua
Norueguês lande
Basco lurrera jaitsi
Sérvio sleteti
Macedônio слетување
Esloveno pristati
Eslovaco pristáť
Bósnio sletanje, sletjeti
Croata sletjeti
Ucraniano приземлятися
Búlgaro приземяване
Bielorrusso зямля
Indonésio mendarat
Vietnamita hạ cánh, đáp
Uzbeque qo'nmoq
Hindi अवतरण करना, उतरना
Chinês 着陆, 降落
Tailandês ลงจอด
Coreano 착륙하다
Azerbaijano enmək
Georgiano დაეშვა
Bengalês অবতরণ করা, নামা
Albanês ulem, zbres
Maráti अवतरण करणे, उतरणे
Nepalês अवतरण गर्नु, ओर्लिनु
Telugo అవతరించు, దిగు
Letão nolaisties, piezemēties
Tâmil இறங்கு, தரையிறங்கு
Estoniano maanduma
Armênio իջնել, վայրէջք կատարել
Curdo ketin
Hebraicoנחיתה
Árabeالهبوط، نزل، هبط، هطل
Persaفرود آمدن
Urduاتارنا، زمین پر آنا
...

Traduções

Conjugação

geht nieder · ging nieder (ginge nieder) · ist niedergegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niedergehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 837902, 837902