Definição do verbo absinken

Definição do verbo absinken (afundar, diminuir): in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen; abfallen; herunterkommen (zu); fallen; verkommen (zu); abstürzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>
ab·sinken

sinkt ab · sank ab (sänke ab) · ist abgesunken

Inglês plummet, sink, bed down, decline, deepen, descend, deteriorate, diminish, drive, fall, put down, reach depth, sag, slump, subside

/ˌapˈzɪŋkən/ · /zɪŋkt ap/ · /zaŋk ap/ · /ˈzɛn.kə ap/ · /apɡəzʊŋkən/

in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen; abfallen, herunterkommen (zu), fallen, verkommen (zu), abstürzen

(acus., um+A)

» Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt . Inglês I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.

Significados

a.in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen
z.abfallen, herunterkommen (zu), fallen, verkommen (zu), abstürzen, absacken (zu)

Conjugação Significados

Usos

(acus., um+A)

  • jemand/etwas sinkt um etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt . 
    Inglês I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês plummet, sink, bed down, decline, deepen, descend, deteriorate, diminish, ...
Russo ослабевать, опускаться, опуститься, оседать, осесть, ослабеть, падать, погружаться, ...
Espanhol descender, hundirse, bajar, decaer, disminuir, irse a pique, repuntar
Francês baisser, accuser une baisse, couler, diminuer, perdre du terrain, s'encanailler, s'enfoncer, s'inscrire en retrait
Turco azalmak, batmak, zayıflamak
Português afundar, diminuir, abater, afundar-se, aluir, baixar, decréscimo, ir ao fundo
Italiano affondare, abbassarsi, abbassarsi di, andare a fondo, andare a picco, cadere in basso, calare, colare a fondo, ...
Romeno cufunda, scădea
Húngaro gyengül, süllyed
Polaco opadać, obniżać się, obniżyć się, opaść, spadać, spaść, słabnąć, tonąć, ...
Grego καταδύομαι, υποχωρώ
Holandês afnemen, afzakken, afzinken, dalen, slechter worden, verminderen, verzinken, verzwakken, ...
Tcheco klesat, slábnout, snižovat se
Sueco avta, försvagas, sjunka
Dinamarquês aftage, svækkes, synke, synke ned
Japonês 弱まる, 沈む, 減少する
Catalão afluixar, decaure, sotmetre
Finlandês heikentyä, laskea, syöksyä
Norueguês avta, redusere, synke
Basco ahultu, behera joan
Sérvio opadati, potonuti, slabiti
Macedônio ослабнува, потонува
Esloveno oslabiti, potopiti se, upadati
Eslovaco klesnúť, oslabnúť, poklesnúť
Bósnio opadati, potonuti, slabiti
Croata opadati, potonuti, slabiti
Ucraniano знижуватися, ослабнути, потопати
Búlgaro задълбочаване, отслабване, потъване
Bielorrusso аслабляцца, заглыбляцца, зніжацца
Indonésio menurun, tenggelam
Vietnamita chìm, giảm
Uzbeque choʻkmoq, pasaymoq
Hindi घटना, डूबना
Chinês 下沉, 下降
Tailandês จม, ลดลง
Coreano 가라앉다, 하락하다
Azerbaijano azalmaq, batmaq
Georgiano კლება, ჩაძირვა
Bengalês কমা, ডুবা
Albanês bie, fundosem
Maráti कमी होणे, बुडणे
Nepalês घट्नु, डुब्नु
Telugo తగ్గడం, మునగడం
Letão nogrimt, samazināties
Tâmil குறைதல், மூழ்குதல்
Estoniano alanema, vajuma
Armênio նվազել, սուզվել
Curdo jêr çûn, kêm bûn
Hebraicoהיחלשות، ירידה، שקיעה
Árabeانخفاض، تراجع، غرق
Persaضعیف شدن، غرق شدن، کاهش یافتن
Urduغرق ہونا، کم ہونا، کمزور ہونا
...

Traduções

Conjugação

sinkt ab · sank ab (sänke ab) · ist abgesunken

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absinken