Definição do verbo morden

Definição do verbo morden (assassinar, matar): jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben; ermorden; ermorden; killen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
morden

mordet · mordete · hat gemordet

Inglês murder, kill

/ˈmɔrdən/ · /ˈmɔrdət/ · /ˈmɔrdət/ · /ɡəˈmɔrdət/

jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben; ermorden; ermorden, killen

(acus.)

» Du sollst nicht morden . Inglês You shall not kill.

Significados

a.jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben, ermorden, killen
z.ermorden

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du sollst nicht morden . 
    Inglês You shall not kill.
  • Viele in der Gruppe haben gemordet , weil Manson es ihnen befohlen hat. 
    Inglês Many in the group have killed because Manson ordered them to.
  • Ottos Mops mordet mit Mühe Marthas muntere Meerschweinchen. 
    Inglês Otto's pug murders Martha's lively guinea pigs with difficulty.
  • Wir können ihn nicht freilassen, die Gefahr, dass er wieder mordet , ist zu hoch. 
    Inglês We cannot release him, the danger that he will kill again is too high.
  • Hassen heißt unablässig morden . 
    Inglês To hate means to kill incessantly.
  • Wie ein Gewitter fielen die Barbaren in das Nachbarland eine und raubten, mordeten und schlachteten die Hugenotten ab. 
    Inglês Like a thunderstorm, the barbarians fell into the neighboring country and plundered, murdered, and slaughtered the Huguenots.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês murder, kill
Russo совершать убийство, совершить убийство, убивать, убить
Espanhol asesinar, cometer un asesinato, matar
Francês assassiner, tuer, massacrer
Turco cinayet işlemek, öldürmek, katletmek
Português assassinar, matar
Italiano assassinare, uccidere, ammazzare, commettere un omicidio
Romeno omorî, ucide
Húngaro gyilkol, gyilkolni, mérgezni
Polaco mordować, wymordować, zabić, zamordować
Grego δολοφονώ
Holandês moorden, een moord begaan
Tcheco mordovat, vraždit, zabít, zavraždit
Sueco mörda
Dinamarquês dræbe, mord, myrde
Japonês 暗殺する, 殺す
Catalão assassinar, matar
Finlandês murhaaminen, tappaminen
Norueguês myrde
Basco hilketa, hiltze
Sérvio ubistvo, ubiti
Macedônio уби, убиство
Esloveno moriti, ubiti
Eslovaco mordovať, zabiť
Bósnio ubistvo, ubiti
Croata mord, ubiti
Ucraniano вбивати, вбивство
Búlgaro убивам, убийство
Bielorrusso забойства, забіць
Indonésio membunuh
Vietnamita giết người
Uzbeque o‘ldirmoq
Hindi हत्या करना
Chinês 谋杀
Tailandês ฆาตกรรม
Coreano 살인하다
Azerbaijano qatl etmək
Georgiano მოკვლა
Bengalês খুন করা
Albanês vras
Maráti हत्या करणे
Nepalês हत्या गर्नु
Telugo హత్య చేయడం
Letão nogalināt
Tâmil கொலை செய்வது
Estoniano mõrvama
Armênio սպանել
Curdo kuştin
Hebraicoרצח
Árabeقتل، اغتال، اغتيال
Persaقتل کردن، کشتن
Urduقتل کرنا، موت دینا
...

Traduções

Conjugação

mordet · mordete · hat gemordet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261777