Definição do verbo kollabieren

Definição do verbo kollabieren (colapsar, colapso): Gesundheit; …; einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls; (als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Str… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <também: haben>

kollabieren

kollabiert · kollabierte · ist kollabiert

collapse, crash, fail

/kɔlaˈbiːʁən/ · /kɔlaˈbiːʁt/ · /kɔlaˈbiːʁtə/ · /kɔlaˈbiːʁt/

[Medizin, …] einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls; (als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Strahlungsdruck nicht mehr ausreicht, der Gravitation entgegenzuwirken, und dadurch zusammenfallen; zusammenbrechen, zusammenfallen, in Ohnmacht fallen, umkippen

» Im schlimmsten Fall kollabiert nicht nur die Währungsunion, sondern es zerbricht auch die Europäische Union und das Werk von Generationen wird vernichtet. In the worst case, not only does the currency union collapse, but the European Union also breaks apart and the work of generations is destroyed.

Significados

a.<ist> [Medizin] einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls, zusammenbrechen

b.<ist> (als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Strahlungsdruck nicht mehr ausreicht, der Gravitation entgegenzuwirken, und dadurch zusammenfallen, zusammenfallen

z.[Medizin] zusammenbrechen, in Ohnmacht fallen, umkippen, (in sich) zusammenstürzen, in sich zusammenstürzen, ohnmächtig werden

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ zusammenbrechen

b.≡ zusammenfallen

z.≡ abstürzen ≡ implodieren ≡ umfallen ≡ umkippen ≡ wegsacken ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenklappen ≡ zusammenkrachen

Sinônimos

Frases de exemplo

Im schlimmsten Fall kollabiert nicht nur die Währungsunion, sondern es zerbricht auch die Europäische Union und das Werk von Generationen wird vernichtet.
In the worst case, not only does the currency union collapse, but the European Union also breaks apart and the work of generations is destroyed.
Das brasilianische Monopol kollabiert .
The Brazilian monopoly is collapsing.
Die Verletzte kollabierte immer wieder auf dem Weg ins Krankenhaus.
The injured person collapsed repeatedly on the way to the hospital.

Frases de exemplo

Traduções

collapse, crash, fail

коллапс, коллапсировать, лишаться сил, лишиться сил, обрушение, переживать коллапс, пережить коллапс, потерпеть крах, ...

colapsar, colapso, caer

s'effondrer, s'écrouler, collapser

çökmek, sönmek, yıkılmak

colapsar, colapso, desmaiar, desmoronar, sofrer um colapso, ter um colapso

collassare, avere un collasso, crollare

colapsa, se prăbuși

összeomlik, kollaps

dostawać zapaści, dostać zapaści, kolapsować, kollaps, zapadać się, zapaść

καταρρέω, κατάρρευση

collaberen, instorten, flauwvallen, inzakken

kolabovat, zhroucení

kollapsa, kollabera, svimma

kollaps, kollabere

崩壊する, 倒れる

col·lapsar, caure

kollapsi, romahtaa

kollaps, kollapse

kolapsatu, behera egin, gelditu

kolabirati, srušiti se

колабира

kolapsirati, propasti

kolabovať, zrútiť sa

kolabirati, doživjeti kolaps, srušiti se

kolabirati, srušiti se

завалитися, зруйнуватися, колапсувати, колапс

колабирам, колабират

калапс, зрыў

jatuh pingsan, mengalami kolaps gravitasi, pingsan

ngất, sụp đổ hấp dẫn, xỉu

gravitatsion kollapsga uchramoq, hushidan ketmoq, kollapsga uchramoq

गश खाकर गिरना, गुरुत्वीय पतन होना, बेहोश होना

倒下, 坍缩, 引力坍缩, 昏倒

ยุบตัว, ยุบตัวด้วยแรงโน้มถ่วง, หมดสติ, เป็นลม

기절하다, 쓰러지다, 중력 붕괴하다

bayılmaq, huşunu itirmək, qravitasiya kollapsına uğramaq

გონების დაკარგვა, გული წასვლა, კოლაფსირება, ჩამოშლა

অচেতন হওয়া, অজ্ঞান হওয়া, মহাকর্ষীয় ধসে পড়া

humbas ndjenjat, pëson kolaps gravitacional, të fiket

कोसळणे, गुरुत्वीय पतन होणे, बेशुद्ध पडणे

अचेत हुनु, गुरुत्वीय पतन हुनु, बेहोस हुनु

కుప్పకూలు, మూర్ఛపోవు, సొమ్మసిల్లిపోవు

sabrukt, saļimt, ģībt

ஈர்ப்புச் சுருங்கல் அடை, சுருங்கு, மயக்கம் அடை, மயங்கி விழு

kokku kukkuma, kollapseeruma, minestama

գիտակցությունը կորցնել, գրավիտացիոն կոլապսի ենթարկվել, ուշաթափվել

bêhoş bûn, helweşîn

לקרוס، ליפול

انهار، تدهور

سقوط، فروریزی، فروپاشی، بیهوش شدن، غش کردن

گرنا، تڑپنا، تھک جانا

...

Traduções

Conjugação

kollabiert · kollabierte · ist kollabiert

Presente

kollabier(e)⁵

kollabierst

kollabiert

Passado

kollabierte

kollabiertest

kollabierte

Conjugação