Definição do verbo kneten

a.eine halbfeste Masse/einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen, durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern, durchkneten, walken

z.walken, massieren, durchkneten

(acus., aus+D)

• jemand/etwas knetet aus etwas
• jemand/etwas knetet etwas aus etwas

passivo possível

a.≡ durchkneten ≡ walken

z.≡ durchkneten ≡ massieren ≡ walken

• Den Teig vorsichtig kneten . 
   Knead the dough gently.
• Ich knete den Teig. 
   I am kneading the dough.
• Der Pizzabäcker knetet seinen Teig. 
   The pizzaiolo kneads his dough.
• Die Kinder kneten Figuren aus Knete. 
   The children knead figures from modeling clay.
• Hast du schon einmal Teig geknetet ? 
   Have you ever kneaded dough?
• Tom knetet schon seit einer Viertelstunde Teig. 
   Tom has spent the past fifteen minutes kneading dough.
• Jeden Donnerstag knetete meine Großmutter den Teig für das Brot im Trog. 
   Every Thursday, my grandmother kneaded the dough for the bread in the trough.
• Wenn mir meine Freundin nach einem anstrengenden Tag den Rücken knetet , das tut gut. 
   When my girlfriend massages my back after a tiring day, it feels good.
• Wer Pech knetet , klebt seine eigenen Hände zusammen. 
   Whoever kneads resin sticks their own hands together.