Definição do verbo infundieren

Definição do verbo infundieren (infundir): etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen; einflößen; hineinkippen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
infundieren

infundiert · infundierte · hat infundiert

Inglês infuse

/ɪnˈfʊndiːʁən/ · /ɪnˈfʊndiːʁt/ · /ɪnˈfʊndiːʁtə/ · /ɪnˈfʊndiːʁt/

etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen; einflößen, hineinkippen

acus.

» Nachdem Lukas stark dehydriert war, wurden ihm zwei Liter Kochsalzlösung infundiert . Inglês After Lukas was severely dehydrated, two liters of saline solution were infused into him.

Significados

a.etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen
z.einflößen, hineinkippen

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nachdem Lukas stark dehydriert war, wurden ihm zwei Liter Kochsalzlösung infundiert . 
    Inglês After Lukas was severely dehydrated, two liters of saline solution were infused into him.
  • Da die Welpen nicht tranken, infundierte der Tierarzt täglich die benötigte Flüssigkeitsmenge. 
    Inglês Since the puppies did not drink, the veterinarian infused the necessary amount of fluid daily.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês infuse
Russo инфузия
Espanhol infundir
Francês infuser
Turco damar yoluyla verme, infüzyon yapmak
Português infundir
Italiano infondere, somministrare per infusione
Romeno infuzare
Húngaro infúzióval bejuttat
Polaco infuzować
Grego έγχυση
Holandês infuseren, infuziëren
Tcheco infuze
Sueco ge infusion, infundera, injicera
Dinamarquês infundere
Japonês 注入
Catalão infondre
Finlandês infusoida, infuusio
Norueguês infusere
Basco infusioa
Sérvio infuzirati
Macedônio инфузија
Esloveno infuzirati
Eslovaco infúzia
Bósnio infuzirati
Croata infuzija, infuzirati
Ucraniano інфузія
Búlgaro инфузия
Bielorrusso інфузія
Indonésio infuskan
Vietnamita truyền dịch
Uzbeque infuz qilish
Hindi इन्फ्यूजन देना
Chinês 输液
Tailandês ให้น้ำเกลือ
Coreano 주입하다
Azerbaijano infuziya etmək
Georgiano ინფუზირება
Bengalês ইনফিউশন দেওয়া
Albanês infuzionoj
Maráti इन्फ्यूजन देणे
Nepalês इन्फ्यूजन दिने
Telugo ఇన్ఫ్యూజన్ ఇవ్వడం
Letão infūzēt
Tâmil இன்ஃப்யூசன் வழங்குதல்
Estoniano infundeerida
Armênio ինֆուզել
Curdo infuz kirin
Hebraicoהזלפה
Árabeتسريب
Persaتزریق
Urduانفیوژن
...

Traduções

Conjugação

infundiert · infundierte · hat infundiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): infundieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280765