Definição do verbo indoktrinieren

Definição do verbo indoktrinieren (doutrinar, indoutrinar): eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
indoktrinieren

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

Inglês indoctrinate, influence

/ɪndɔktʁiˈniːʁən/ · /ɪndɔktʁiˈniːʁt/ · /ɪndɔktʁiˈniːʁtə/ · /ɪndɔktʁiˈniːʁt/

eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen; persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen

(acus., mit+D)

» Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert . Inglês Now they are being indoctrinated by the new religion.

Significados

a.eine Doktrinunter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als unwahr darstellen, in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen, persuadieren, überzeugen, beeinflussen, bewegen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas indoktriniert mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ beeinflussen ≡ bewegen ≡ persuadieren ≡ überzeugen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Jetzt werden sie von der neuen Religion indoktriniert . 
    Inglês Now they are being indoctrinated by the new religion.
  • Elijah sagte, er habe mich im Fernsehen gesehen und den Eindruck gewonnen, ich sei noch nicht indoktriniert und bemühe mich, ich selbst zu werden. 
    Inglês Elijah said that he saw me on television and got the impression that I was not yet indoctrinated and was trying to become myself.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indoctrinate, influence
Russo внедрять, знакомить, навязывать доктрину
Espanhol indoctrinar, adoctrinar, influenciar
Francês endoctriner, endocriner, endoctriner avec, indoctriner
Turco doktrin etmek, doktrinleştirmek, etkilemek
Português doutrinar, indoutrinar, influenciar
Italiano indottrinare, influenzare
Romeno indocrina, indoktrinat, influenta, îndoctrinare
Húngaro befolyásolni, indoktrinálni
Polaco indoktrynować, wpajać, wpływać, zaindoktrynować
Grego επηρεάζω, ιδεολογική καθοδήγηση, κατηγοριοποιώ
Holandês indoctrineren, beïnvloeden
Tcheco indoktrinovat, ovlivňovat, vychovávat
Sueco indoktrinera, påverka
Dinamarquês indoktrinere, påvirke
Japonês 教化, 教化する, 洗脳, 洗脳する
Catalão indoktrinar, influenciar
Finlandês indoktrinoida, opettaa, vaikuttaa
Norueguês indoktrinere, påvirke
Basco doktrinatu, eragin, indoktrinatu
Sérvio doktrinirati, indoktrinirati, uticati
Macedônio влијае, индоктринирање
Esloveno doktrinirati, indoktrinirati, vplivati
Eslovaco indoktrinovať, ovplyvniť
Bósnio indoktrinirati, utjecati
Croata indoktrinirati, utjecati
Ucraniano впливати, нав'язувати доктрину, індоктринувати
Búlgaro влияем
Bielorrusso уплываць, індоктрынаваць
Indonésio indoktrinasi yapmak, mengindoktrinasi
Vietnamita nhồi nhét tư tưởng, nhồi sọ
Uzbeque indoktrinatsiya qilmoq, indoktrinatsiyalash
Hindi ब्रेनवॉश करना
Chinês 洗脑
Tailandês ล้างสมอง
Coreano 세뇌시키다
Azerbaijano indoktrinasiya etmək, indoktrinləşdirmək
Georgiano ინდოკტრინება, ინდოქტრინება
Bengalês ব্রেনওয়াশ করা
Albanês indoktrinoj, indoktrinuar
Maráti ब्रेनवॉश करणे
Nepalês इन्डोक्ट्रिनेट गर्नु
Telugo ఇండోక్ట్రినేట్ చేయడం, బ్రెయిన్‌వాష్ చేయడం
Letão indoktrinēt
Estoniano indoktrineerida
Armênio ինդոկտրինացնել
Curdo indoktrin kirin
Hebraicoאינדוקטרינציה، להשפיע، לכפות דעה
Árabeتلقين، توجيه
Persaایده‌پردازی، دکترین، دکترین‌سازی
Urduتشکیل دینا، مفہوم سازی، نظریاتی اثر ڈالنا، نظریہ سازی
...

Traduções

Conjugação

indoktriniert · indoktrinierte · hat indoktriniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11367

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): indoktrinieren