Definição do verbo hintanstellen
Definição do verbo hintanstellen (postergar, adiar): nach hinten stellen (räumlich); zeitlich nach hinten verschieben; unterordnen; verschieben; anderen Dingen unterordnen; aufschieben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
hintan·stellen
stellt
hintan
·
stellte
hintan
·
hat hintangestellt
neglect, put last, delay, place behind, postpone, set back
nach hinten stellen (räumlich); zeitlich nach hinten verschieben; unterordnen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben
(acus.)
» Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt
werden. Some wishes had to be postponed due to lack of money.
Significados
- a.nach hinten stellen (räumlich)
- b.unterordnen
- c.zeitlich nach hinten verschieben
- z.zurückstellen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben, (etwas) zurückstellen, hinausschieben
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- b.≡ unterordnen
- z.≡ aufschieben ≡ hinausschieben ≡ prokrastinieren ≡ retardieren ≡ verdrängen ≡ verschieben ≡ verschleppen ≡ verzögern ≡ zurückhalten
Sinônimos
Frases de exemplo
- Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels
hintangestellt
werden.
Some wishes had to be postponed due to lack of money.
- Erfolg haben heißt auch Verantwortung übernehmen, die eigenen Bedürfnisse
hintanstellen
.
Having success also means taking responsibility, putting one's own needs aside.
- Ich muss meine Familie temporär
hintanstellen
, damit wir unsere gemeinsame Zukunft begründen.
I have to temporarily set my family aside so that we can establish our common future.
Frases de exemplo
Traduções
- neglect, put last, delay, place behind, postpone, set back
откладывать, отодвигать назад, переносить
posponer, retrasar
mettre en arrière, reculer, reporter, retarder
ertelemek, geciktirmek, geriye koymak
postergar, adiar, colocar atrás, recuar
indietro mettere, mettere dietro, posticipare, rinviare
amâna, întârzia
elhalaszt, hátra állít
odsunąć na bok, odsuwać na bok, przesunąć w czasie, ustawić z tyłu
αναβολή, πίσω
achterstellen, terugzetten, uitstellen, verplaatsen
opomíjet, opomíjetmenout, odložit, postavit dozadu
ställa bakom, åsidosätta, skjuta upp, ställa bakåt
tilsidesætte, forskyde, placere bagud, udskyde
延期する, 後ろに置く, 遅らせる
col·locar enrere, posposar
siirtää myöhemmäksi, taakse asettaminen
forskyve, plassere bakover, stille bakover, utsette
atzeratu, menpekotu, atzean jarri
odložiti, pomjeriti unazad, postaviti nazad, premestiti nazad
одложување, поставување назад
postaviti nazaj, premakniti nazaj
odložiť, postaviť dozadu
odgoditi, pomjeriti unazad, postaviti nazad
odgoditi, pomaknuti unatrag, pomicati unatrag
відставити, перенести на пізніше, поставити назад
забавям, отдалечавам, отлагам, поставям назад
адкласці, адсунуць назад
לדחות، להזיז אחורה
أهمل، لا يراعي، تأجيل، وضع خلف
به تأخیر انداختن، به عقب قرار دادن
پیچھے رکھنا، موخر کرنا، پیچھے کرنا
Traduções
Conjugação
stellt
hintan·
stellte
hintan· hat
hintangestellt
Presente
stell(e)⁵ | hintan |
stellst | hintan |
stellt | hintan |
Passado
stellte | hintan |
stelltest | hintan |
stellte | hintan |
Conjugação