Definição do verbo hintansetzen

Definição do verbo hintansetzen (deixar de lado, negligenciar): vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten; verzögern; verhindern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
hintan·setzen

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Inglês ignore, neglect

vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten, verzögern, verhindern

acus.

» Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. Inglês The prince rejoices at being in the back seat.

Significados

a.vernachlässigen, unbeachtet lassen, hintanhalten, verzögern, verhindern
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. 
    Inglês The prince rejoices at being in the back seat.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ignore, neglect
Russo пренебрегать, игнорировать
Espanhol desatender, ignorar, negar
Francês laisser de côté, négliger
Turco göz ardı etmek, ihmal etmek
Português deixar de lado, negligenciar
Italiano trascurare, ignorare
Romeno neglija, lăsa neobservat
Húngaro elhanyagol, mellőz, figyelmen kívül hagy
Polaco postponować, ignorować, zaniedbywać
Grego αφήνω χωρίς προσοχή, παραμελώ
Holandês verwaarlozen, negeren
Tcheco ignorovat, zanedbávat
Sueco åsidosätta, försummar
Dinamarquês tilsidesætte, forsømme, oversætte
Japonês 放置する, 無視する
Catalão desatendre, negar
Finlandês huomiotta jättää, laiminlyödä
Norueguês forsømme, oversette
Basco baztertu, utzi
Sérvio ostaviti bez pažnje, zanemariti
Macedônio заборави, необратено
Esloveno spregledati, zanemariti
Eslovaco nevenovať pozornosť, zanedbávať
Bósnio ostaviti po strani, zanemariti
Croata ostaviti bez pažnje, zanemariti
Ucraniano залишати без уваги, ігнорувати
Búlgaro оставям без внимание, пренебрегвам
Bielorrusso пакідаць без увагі, ігнараваць
Hebraicoלהזניח، לשכוח
Árabeإهمال، تجاهل
Persaنادیده گرفتن، غفلت کردن
Urduنظرانداز کرنا، غفلت کرنا

Traduções

Conjugação

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintansetzen