Definição do verbo hineintun

Definição do verbo hineintun (colocar, meter): nach innen setzen, stellen, legen; nach innen orientieren, sehen, bewegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinein·tun

tut hinein · tat hinein (täte hinein) · hat hineingetan

put in, insert, place in, place inside

/ˈhɪnaɪntuːn/ · /tuːt ˈhɪnaɪn/ · /taːt ˈhɪnaɪn/ · /ˈtɛtə ˈhɪnaɪn/ · /ˈhɪnaɪnɡəˈtan/

nach innen setzen, stellen, legen; nach innen orientieren, sehen, bewegen

acus., (in+A)

» Ich habe nicht genug Milch hineingetan . I did not put enough milk in.

Significados

a.nach innen setzen, stellen, legen

b.nach innen orientieren, sehen, bewegen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (in+A)

jemand/etwas tut etwas in etwas hinein

jemand/etwas tut etwas irgendwo hinein

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich habe nicht genug Milch hineingetan .
I did not put enough milk in.
Du hast da zu viel Pfeffer hineingetan .
You put in too much pepper.
Grabe hier ein Loch und tue die Goldstücke hinein .
Dig a hole here and put the gold pieces into it.
Es ist eine zu kleine Schachtel, um all das hineinzutun .
It is too small a box to put all that in.
Sogar eine Tütensuppe kann gut schmecken, wenn man frischen Rosmarin hineintut .
Even a packet soup can taste good if you add fresh rosemary.
Das ist der Grund dafür, dass so viele Menschen nicht zu verstehen scheinen, dass das, was sie in ihren Körper hineintun , sich darauf auswirkt, wie er funktioniert und was sie denken und fühlen.
This is the reason why so many people seem not to understand that what they put into their bodies affects how it functions and what they think and feel.

Frases de exemplo

Traduções

put in, insert, place in, place inside

вкладывать, вложить, вставлять, помещать

meter, introducir, poner

mettre, placer, mettre dans, poser, réincorporer quelque part

içeri koymak, içeri yerleştirmek

colocar, meter, pôr, botar em

mettere dentro, inserire

introduce, pune

belerak, behelyez, beletesz, betesz

wkładać, włożyć, umieszczać, wsadzić, wstawiać do

βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα

plaatsen, indoen, inleggen, invoegen, zetten

dát dovnitř, vložit

sätta in, inlägga, lägga in, ställa in

lægge ind, putte ind, indsætte, stille ind, sætte ind

入れる, 入れること, 置く

introduir, posar dins

asettaa, laittaa, panna, sisään, sisään laittaa, sisään panna

sette inn, legge i, legge inn, plassere inn, putte inn, ta oppi

sartu, ipini, jarri, sartu barrura

staviti unutra, ubaciti

внатре, внатре ставам, внатре стави

vstaviti, naložiti, notri dati

vložiť, dať dovnútra, dávať dovnútra

staviti unutra, ubaciti

вкладати, вкласти, вставити, вставляти, покласти

вкарвам, поставям, поставям вътре

класці, ставіць, укладваць, унутр

bergerak ke dalam, masukkan ke dalam, menghadap ke dalam

di chuyển vào trong, hướng vào trong, đặt vào trong

ichiga solmoq, ichkariga harakatlanmoq, ichkariga yo'nalmoq

अंतर्मुख होना, अंदर की ओर मुड़ना, भीतर डालना

向内移动, 向内转, 放进去

หันเข้าด้านใน, เคลื่อนเข้าด้านใน, ใส่เข้าไปใน

안에 넣다, 안으로 움직이다, 안으로 향하다

içinə qoymaq, içəriyə dönmək, içəriyə hərəkət etmək

შიგნით მიმართვა, შიგნით ჩადება, შიგში გადაინაცვლა

অভ্যন্তরে যাওয়া, ভিতরে মুখ করা, ভিতরে রাখা

të kthehet brenda, të lëvizë brenda, vendos brenda

अंतर्मुख होणे, अंदर टाकणे, अंदर वळणे

भित्र तिर मोड्नु, भित्र राख्नु, भित्र सर्नु

లోకి కదిలడం, లోకి తిప్పడం

ielikt iekšā, virzīties iekšā, vērsties iekšup

உள்ளே திரும்புதல், உள்ளே நகர்தல், உள்ளே வைக்கவும்

keerata sissepoole, liikuda sissepoole, sisse panema

ներս շարժվել, ներս շեղվել, ներսում դնել

bi nav ve gerîn, di nav de danîn, navê de çûn

להכניס، לשים פנימה

إدخال، وضع، وضع داخل

داخل گذاشتن، درون کردن، قرار دادن

اندر ڈالنا، اندر رکھنا، داخل کرنا

...

Traduções

Conjugação

tut hinein · tat hinein (täte hinein) · hat hineingetan

Presente

tu(e)⁵	hinein
tust	hinein
tut	hinein

Passado

tat	hinein
tat(e)⁷st	hinein
tat	hinein

Conjugação