Definição do verbo hineinsehen

Definição do verbo hineinsehen (espiar, espreitar): in das Innere von etwas sehen; hineinschauen; hereinsehen; hineinblicken; einsehen; reinsehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separável
hinein·sehen

sieht hinein · sah hinein (sähe hinein) · hat hineingeseh(e)⁵n

Inglês see into, look inside, peer inside

in das Innere von etwas sehen; hineinschauen; hereinsehen, hineinblicken, einsehen, reinsehen

(in+A)

» Ich möchte hineinsehen . Inglês I'd like to look inside.

Significados

a.in das Innere von etwas sehen, hereinsehen, reinsehen, hineinblicken, hineingucken, hineinschauen
z.hineinschauen, hineinblicken, einsehen, Einblick nehmen, reinsehen, reingucken

Conjugação Significados

Usos

(in+A)

  • jemand/etwas sieht in etwas hinein

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich möchte hineinsehen . 
    Inglês I'd like to look inside.
  • Ich öffnete den Karton und sah hinein . 
    Inglês I opened the box and looked inside.
  • Jetzt gibt es eine Möglichkeit, in die Eier hineinzusehen . 
    Inglês Now there is a way to look inside the eggs.
  • Die Tür stand offen und er konnte in das Schlafzimmer seiner Eltern hineinsehen . 
    Inglês The door was open and he could see into his parents' bedroom.
  • Mit dem Test kann man in Hühner-Eier hineinsehen . 
    Inglês With the test, one can look inside chicken eggs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês see into, look inside, peer inside
Russo внутрь, заглядывать
Espanhol mirar, mirar dentro
Francês regarder dans, regarder dedans, regarder à l'intérieur
Turco içine bakmak
Português espiar, espreitar, observar
Italiano guardare dentro
Romeno privi în interior
Húngaro belesni
Polaco zaglądać, patrzeć do środka, zaglądać do, zaglądać do środka, zajrzeć, zajrzeć do środka
Grego βλέπω μέσα
Holandês inzien, inkijken, kijken binnenin
Tcheco nahlédnout, podívat se dovnitř
Sueco se in, titta in
Dinamarquês se ind
Japonês 中を見る, 内部を見る
Catalão mirar dins
Finlandês katsoa sisälle
Norueguês se inn i noe
Basco ikusi, sartu
Sérvio gledati unutra
Macedônio внатре
Esloveno videznotri
Eslovaco nazrieť dovnútra
Bósnio gledati unutra
Croata gledati unutra
Ucraniano заглянути, зазирнути
Búlgaro вглеждам се, надниквам
Bielorrusso заглядаць унутр
Hebraicoלהסתכל פנימה
Árabeرؤية داخل شيء
Persaنگاه کردن به داخل
Urduاندر دیکھنا

Traduções

Conjugação

sieht hinein · sah hinein (sähe hinein) · hat hineingeseh(e)⁵n

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545294

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinsehen