Definição do verbo hineingeraten

Definição do verbo hineingeraten (cair, deparar): unfreiwillig in eine Situation geraten; hineinschlittern (in); hineinrutschen (in); (irgendwo) reingeraten; (irgendwo) reinschlittern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

hinein·geraten

gerät hinein · geriet hinein (geriete hinein) · ist hineingeraten

blunder (into), blunder into, fall into, get (into), get caught, get roped (into), get roped into

unfreiwillig in eine Situation geraten; hineinschlittern (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

in+A

» Wo sind wir bloß hineingeraten ? What have we gotten into?

Significados

a.unfreiwillig in eine Situation geraten, hineinschlittern (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

in+A

jemand/etwas gerät in etwas hinein

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Wo sind wir bloß hineingeraten ?
What have we gotten into?
Wie ist Tom in den Schlamassel hineingeraten ?
How did Tom get into that mess?
Hättest du dich nicht eingemischt, wären wir in keine Probleme hineingeraten .
If you hadn't interfered, we wouldn't have had any problems.
Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet , nicht viel weiterhalf.
That's what I thought back then, even though it didn't help me much in my efforts to understand what their motives were and why I kept sinking deeper into this obsession.

Frases de exemplo

Traduções

blunder (into), blunder into, fall into, get (into), get caught, get roped (into), get roped into

попасть, вляпаться, заезжать, заехать, оказаться, оказываться, попадать

caer, ir a parar, meterse en, verse

se retrouver, tomber

sıkıntıya düşmek, zor durumda kalmak

cair, deparar, entrar, ir parar

capitare, finire

ajunge

belekerül

wpaść, wpadać, zaplątać w

μπλέκομαι, μπαίνω τυχαία, πιάνομαι

in de problemen komen, terechtkomen in, verzeild raken

dostat se

hamna, komma in

komme ind, komme ind i

巻き込まれる, 遭遇する

caure, entrar

joutua

havne, komme

sartu

upasti

влезе

priključiti se

dostať sa

dospjeti, upasti

втрапити, потрапити

влизам, попадам

апынуцца, патрапіць

להיכנס למצב

وقع في موقف

درگیر شدن

داخل ہونا، پھنسنا

Traduções

Conjugação

gerät hinein · geriet hinein (geriete hinein) · ist hineingeraten

Presente

gerat(e)⁵	hinein
gerätst	hinein
gerät	hinein

Passado

geriet	hinein
geriet(e)⁷st	hinein
geriet	hinein

Conjugação