Definição do verbo herunterlassen

Definição do verbo herunterlassen (baixar, deixar cair): herunterkommen lassen; durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; absenken; runterlassen; senken; heruntersetzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

herunter·lassen

lässt herunter · ließ herunter (ließe herunter) · hat heruntergelassen

let down, lower, drop, give up, relinquish, shut down

/heˈʁʊntɐˌlasn̩/ · /lɛst heˈʁʊntɐ/ · /liːs heˈʁʊntɐ/ · /ˈliːsə heˈʁʊntɐ/ · /heˈʁʊntɐɡəˌlasn̩/

herunterkommen lassen; durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; absenken, runterlassen, senken, heruntersetzen

(sich+A, acus., von+D)

» Ich habe den Vorhang heruntergelassen . I have lowered the curtain.

Significados

a.durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen, runterlassen

b.den Abstieg ermöglichen

c.<sich+A> auf einen höheren Rang verzichten

z.herunterkommen lassen, absenken, senken, heruntersetzen, erniedrigen, ablassen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., von+D)

jemand/etwas lässt sich von etwas herunter

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ runterlassen

z.≡ ablassen ≡ absenken ≡ erniedrigen ≡ heruntersetzen ≡ senken

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich habe den Vorhang heruntergelassen .
I have lowered the curtain.
Die Sturmriemen der Tschakos waren heruntergelassen .
The storm straps of the tschakos were lowered.
Tom ließ das Fenster auf der Beifahrerseite herunter .
Tom rolled down the passenger side window.
Würde es dir etwas ausmachen, die Jalousie herunterzulassen ?
Would you mind drawing down the blind?
Als ein Schuss fiel, wurden beim Parlament Rollbalken heruntergelassen .
When a shot was fired, rolling bars were lowered at the parliament.

Frases de exemplo

Traduções

let down, lower, drop, give up, relinquish, shut down

опустить, опускать, снизить, снижать, спускать, спустить

bajar, dejar caer, bajar atado, descolgarse, descolgarse de

abaisser, baisser, faire descendre, laisser descendre, caler, descendre, laisser tomber

indirmek, aşağı bırakmak, aşağıya bırakmak

baixar, deixar cair, abaixar, arriar, deixar descer, descer, fechar, rebaixar, ...

abbassare, lasciare scendere, calare, far scendere, rinunciare

coborî, lăsa jos, renunțare la un rang mai înalt

leengedni, leereszteni, leereszt, lemondás

opuszczać, opuszczać się, opuścić, opuścić się, spuszczać, spuszczać się, spuścić, spuścić się, ...

κατεβάζω, αφήνω κάτω, κατεβάζω κάτι, παραίτηση από ανώτερη θέση, χαλαρώνω, χαμηλώνω

laten zakken, aflaten, afzien, laten vallen, neerlaten

snížit, spustit, pustit dolů, spouštět

släppa ner, sänka, fira, nedlåta

nedlader, sænke, lade komme ned, nedlade, rulle ned

下げる, 降ろす

deixar caure, baixar, renunciar

laskea, alas laskea, alas päästää, luopua

la ned, senke, nedsette

jaitsi

spustiti, odustati, omogućiti silazak, pustiti da padne

спуштање

spustiti, omogočiti spust, opustiti, spustiti dol

spustiť, pustiť dole, zostúpiť, zrieknúť sa

spustiti, odustati, omogućiti silazak, pustiti niz, ustupiti

spustiti, odustati od višeg ranga, omogućiti silazak, pustiti dolje

знизити, опустити

спускане, отказвам се от по-висок ранг, пускане, пускане надолу

апусціць, зніжэнне, знізіць, спусціць

menurunkan, mengundurkan diri, turun tahta

hạ xuống, thoái vị, từ chức

pastga tushirish, iste'fo bermoq, lavozimdan ketmoq

नीचे उतारना, नीचे लाना, पद छोड़ना, राजीनामा देना

降下, 卸任, 让位

ปล่อยลง, ลงจากตำแหน่ง, ลดลง, ลาออก

내려놓다, 사임하다, 퇴진하다

aşağı salmaq, buraxmaq, endirmək, istefa vermək, vəzifədən getmək

ჩამოშვება, გადადგომა, ჩაშვება

নিচে নামানো, নীচে নামানো, পদ থেকে সরে দাঁড়ানো, পদত্যাগ করা

abdikoj, dorëhiqem, lëshoj, ul, ulni poshtë

खाली आणणे, खाली उतरवणे, पद सोडणे, पदत्याग करणे

ओर्ल्याउनु, झार्नु, तल झार्नु, पद त्याग्नु, राजीनामा दिनु

కింద పెట్టడం, దించు, రాజీనామా చేయు

nolaist, atkāpties, demisionēt, laist lejā

கீழே இறக்குதல், பதவி விலக, ராஜினாமா செய்ய

alla laskma, ametist lahkuma, langetada, tagasi astuma

իջեցնել, պաշտոնից հրաժարվել

jêr xistin, istîfa dan

להוריד، לשחרר

إنزال، أدلى، أسدل، تنازل

پایین آوردن، تنزل، تنزل دادن

نیچے لانا، اتارنا، نیچے اتارنا، کم کرنا، گھٹانا

...

Traduções

Conjugação

lässt herunter · ließ herunter (ließe herunter) · hat heruntergelassen

Presente

lass(e)⁵	herunter
lässt	herunter
lässt	herunter

Passado

ließ	herunter
ließ(es)⁵t	herunter
ließ	herunter

Conjugação