Definição do verbo herumspuken

Definição do verbo herumspuken (perambular, assombrar): herumgeistern; allein in der näheren Umgebung umhergehen; geistern; rumoren; spuken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · regular · intransitivo · separável · <também: haben · sein>
herum·spuken

spukt herum · spukte herum · hat herumgespukt, ist herumgespukt

Inglês haunt, linger, roam, wander

/həˈʁʊmʃpuːkən/ · /ʃpuːkt həˈʁʊm/ · /ˈʃpuːktə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʃpuːkt/

herumgeistern; allein in der näheren Umgebung umhergehen; geistern, rumoren, spuken

Significados

a.<hat> allein in der näheren Umgebung umhergehen
b.<ist> fortwährend in Umlauf sein
z.<hat, ist> herumgeistern, geistern, rumoren, spuken

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Traduções

Inglês haunt, linger, roam, wander
Russo блуждать, скитаться, бродить, явиться
Espanhol merodear, aparecer, deambular
Francês errer, flâner, hanter
Turco dolaşmak, sırada dolaşmak, sırada olmak
Português perambular, assombrar, vaguear
Italiano aggirarsi, vagare
Romeno bântui, umbla
Húngaro kísérteni, kóborolni, kószálni
Polaco krążyć, błąkać się, wałęsać się
Grego ενοχλώ, παραμονεύω, περιπλανιέμαι
Holandês rondspoken, spoken
Tcheco bloudit, potulovat se
Sueco spöka, vandra
Dinamarquês spøge, hjemsøge, vandre omkring
Japonês うろつく, 出没する, 彷徨う, 徘徊する
Catalão circular, vagare
Finlandês vaeltaa, kierrellä, kulkija
Norueguês spøke, vandre, være i omløp
Basco dabil, inguruan ibili
Sérvio kretati se, lutati
Macedônio блужање, појава, шетање
Esloveno krožiti, plavati, tavati
Eslovaco blúdiť, pohybovať sa
Bósnio lutati, kretati se
Croata lutati, kretati se
Ucraniano блукати, блукання, появлятися
Búlgaro блуждаене, блуждая, скитане
Bielorrusso блукаць, круціцца
Indonésio beredar, berkeliling di sekitar
Vietnamita lang thang quanh khu vực, lưu hành
Uzbeque atrofda aylanmoq, tarqalmoq
Hindi आसपास घूमना, प्रसारित होना
Chinês 在附近徘徊, 流传
Tailandês หมุนเวียน, เดินรอบๆ ใกล้ๆ
Coreano 유통되다, 주변을 돌아다니다
Azerbaijano dövr etmək, ətrafda gəzmək
Georgiano გარშემო სეირნება, ცირკულირება
Bengalês আসেপাশে ঘোরাঘুরি, প্রসারিত হওয়া
Albanês ec rreth e rrotull, qarkullon
Maráti आसपास फिरणे, फैलना
Nepalês घुम्न, नजिकै घुम्नु
Telugo తిరగడం, సమీప ప్రాంతాల్లో తిరగడం
Letão apgrozīties, apkārt klīst
Tâmil சுற்றிலும் சுற்றி நடக்குதல், சுற்றுதல்
Estoniano ringluses olema, ümberingi jalutama
Armênio շրջվել, շրջվել մոտակայքում
Curdo li xwe di navçeyê nêzîk de gerîn, wergerîn
Hebraicoלהסתובב، להתהלך، להתפרסם، לשוטט
Árabeالتجول، يتجول، يظهر
Persaسرگردان بودن، پرسه زدن، پریشان کردن
Urduچکر لگانا، گھومنا
...

Traduções

Conjugação

spukt herum · spukte herum · hat herumgespukt

spukt herum · spukte herum · ist herumgespukt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172621, 1172621

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumspuken