Definição do verbo heraustreten
Definição do verbo heraustreten (sair, aparecer): Natur; …; nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
heraus·treten
tritt
heraus
·
trat
heraus
(träte
heraus
) ·
hat herausgetreten
, ist herausgetreten
emerge, step out, come forth, step outside
/hɛˈʁaʊ̯sˌtʁeːtn̩/ · /tʁɪt hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁaːt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈtʁɛːtə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˈtʁeːtn̩/
[Tiere, …] nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen
(aus+D)
» Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten
. An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.
Significados
- a.<hat> <também: ist> nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen
- z.[Tiere]
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper
herausgetreten
.
An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.
Frases de exemplo
Traduções
- emerge, step out, come forth, step outside
выходить, появляться, выйти, выступать, выступить, шагать, шагнуть
aparecer, salir, destacarse
apparaître, sortir, sortir de
belirmek, dışarı çıkmak, gözükmek, çıkmak
sair, aparecer
emergere, fuoriuscire da, sporgere da, uscire, uscire da, venire fuori da
apărea, ieși
előlépni, kilépni
pojawić się, wychodzić
βγαίνω, εξέρχομαι
naar buiten treden, verschijnen, voorkomen
objevit se, vyniknout, vystoupit
komma fram, träda ut
komme frem, træde frem
出る, 現れる
apareixer, sortir
astua ulos, ilmaantua
tre ut, trå frem
agertu, kanpora irten
izlazak, izlaziti
излегување, појава
izstopiti, prikazati se
vynoriť sa, vystúpiť
izaći, izlaziti, pojaviti se
izaći, izlaziti
виходити, з'являтися
излизам, изпъквам, появявам се
выступаць, выходзіць
keluar, muncul
xuất hiện
chiqish, paydo bo'lish
उभरना
出现, 走出
ออกมา
나오다, 나타나다
görünmək, çıxmaq
გამოვიდე
প্রকাশ হওয়া
dal, shfaqet
बाहेर पडणे
बाहिर निस्कनु
బయటకు రావడం
iznākt
வெளியேறு
välja tulema
հայտնվել
derketin
להופיע، לצאת
الخروج، الظهور
خارج شدن، پیدا شدن
باہر آنا، سامنے آنا- ...
Traduções
Conjugação
tritt
heraus·
trat
heraus(
träte
heraus) · hat
herausgetreten
Presente
tret(e)⁵ | heraus |
trittst | heraus |
tritt | heraus |
Passado
trat | heraus |
trat(e)⁷st | heraus |
trat | heraus |
tritt
heraus·
trat
heraus(
träte
heraus) · ist
herausgetreten
Presente
tret(e)⁵ | heraus |
trittst | heraus |
tritt | heraus |
Passado
trat | heraus |
trat(e)⁷st | heraus |
trat | heraus |
Conjugação