Definição do verbo heraufkriechen
Definição do verbo heraufkriechen (aparecer, arrastar-se): sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen; aufkommen, hervorkommen; aufkommen; hinaufkriechen; hochkriegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
herauf·kriechen
kriecht
herauf
·
kroch
herauf
(kröche
herauf
) ·
ist heraufgekrochen
crawl up, emerge
/ˈheːʁaʊfˈkʁiːçn̩/ · /kʁiːçt heːʁaʊf/ · /kʁoːx heːʁaʊf/ · /ˈkʁøːçə heːʁaʊf/ · /heːʁaʊfɡəˈkroːxən/
sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen; aufkommen, hervorkommen; aufkommen, hinaufkriechen, hochkriegen
» Die Morgendämmerung ist heraufgekrochen
. The dawn has crept in.
Significados
- a.sich von dort unten nach hier oben auf dem Bauch bewegen, aufkommen, hinaufkriechen, hochkriegen
- b.aufkommen, hervorkommen
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Morgendämmerung ist
heraufgekrochen
.
The dawn has crept in.
- Er war die Treppe
heraufgekrochen
.
He had crawled up the stairs.
- Als das erste Licht von der Wolga
heraufkroch
, hoben sie sich auf.
As the first light crawled up from the Volga, they rose.
Frases de exemplo
Traduções
- crawl up, emerge
вползать, вползти, залезать, заползать, выползать, ползти, появляться
arrastrarse, emergir, salir
ramper, apparaître, surgir
emeklemek, ortaya çıkmak, sürünmek, yükselmek
aparecer, arrastar-se, rastejar, surgir
comparire, crawling, emergere, strisciare
se târî, ieși
felkúszik, előmászik, felkúszni
pełzać, przemykać, wyłaniać się
αναδύομαι, εμφανίζομαι, σέρνομαι
kruipen, opkomen, opkrabbelen, tevoorschijn komen
plazit se, vylézt, vynořit se
kräla, krypa, kräla fram
kravle op
這く, 這い上がる, 這き出る
apareixer, arrossegar-se, emergir
esille tulla, ilmestyä, ryömiä ylös
komme frem, krype opp, krypende
agertu, etortzi, sartu, sartu goraino
izviti se, izvući se, puzati
извирање, излегување
plaziti se, prikraditi se, priplaziti
plaziť sa, vyliezť, vynoriť sa
izviti se, izvući se, puzati
izviti se, izvući se, puzati
вилазити, виповзати, повзти
изкачване, изпълзяване, пълзене
выявіцца, падняцца, поўзці
merayap, muncul
bò lên, hiện ra
paydo bo'lmoq, polzmoq
उभरना, रेंगना
匍匐前进, 浮现
คลานขึ้น, ปรากฏ
기어오르다, 떠오르다
ortaya çıxmaq, sürünmək
გამოჩნება, ზემოთ ცოცვა
উঠা, উপরে হামাগুড়ি দেওয়া
shfaqet, zvarritem lart
उभरणे, रेंगणे
उभरनु, रेंग्नु
ఉద్భవించు, పైకి పాకడం
parādīties, rāpēt
மேலே ஊர்ந்து செல், வெளிப்படுவது
ilmuma, üles roomama
հայտնվել, վեր սողալ
derketin
זחילה، להתגלות، לצוץ
زحف، يخرج، يظهر
خزیدن، ظهور، پیدا شدن
اُبھرنا، سامنے آنا، سکڑنا، چڑھنا- ...
Traduções
Conjugação
kriecht
herauf·
kroch
herauf(
kröche
herauf) · ist
heraufgekrochen
Presente
kriech(e)⁵ | herauf |
kriechst | herauf |
kriecht | herauf |
Passado
kroch | herauf |
krochst | herauf |
kroch | herauf |
Conjugação