Definição do verbo herabrollen

Definição do verbo herabrollen (rolar para baixo): sich von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen; etwas von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen; herunterrollen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: haben · transitivo · passivo>
herab·rollen

rollt herab · rollte herab · ist herabgerollt

Inglês roll down

/heˈʁapʁɔlən/ · /ʁɔlt heˈʁap/ · /ʁɔltə heˈʁap/ · /heˈʁapɡəʁɔlt/

sich von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen; etwas von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen; herunterrollen

(acus.)

» Er rollt das Fass die Straße herab . Inglês He rolls the barrel down the street.

Significados

a.<hat, ist> sich von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen, herunterrollen
b.<hat, ist> etwas von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen, herunterrollen
z.<ist> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er rollt das Fass die Straße herab . 
    Inglês He rolls the barrel down the street.
  • Man lege die Last in einen kleinen Wagen und bringe diesen auf eine schiefe Ebene, so wird er alsbald herabrollen . 
    Inglês Place the load in a small cart and take it up an incline, it will soon roll down.
  • Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus, die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam. 
    Inglês These plantations produced masses of cotton bales that were rolled down the steep bank by blacks as our steamer came into sight.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês roll down
Russo скатываться, катиться, осыпаться, скатить, скатиться, скатывать
Espanhol caer rodando, rodar
Francês dévaler, rouler
Turco aşağı inmek, yuvarlanmak
Português rolar para baixo
Italiano rotolare, scivolare, colare giù, scorrere
Romeno răsuci, derula, se rostogoli
Húngaro lefel gördül
Polaco toczyć się, stoczyć się
Grego κατρακυλώ
Holandês rollen, afrollen
Tcheco kutálet se, kutálet se dolů, svalit se, valit se dolů
Sueco rulla ner
Dinamarquês rulle ned
Japonês 下る, 転がる
Catalão rodolar
Finlandês rullata alas
Norueguês rulle ned
Basco biraka jaitsi, biraka jausi
Sérvio kotrljati se
Macedônio валкање, ролување
Esloveno valjati se dol
Eslovaco kotúľať, kotúľať sa
Bósnio kotrljati se
Croata kotrljati, kotrljati se, valjati, valjati se
Ucraniano катитися, скочити
Búlgaro валя се, катеря се, пързалям, свалям
Bielorrusso катіцца, скочыць
Indonésio menggelinding ke bawah, menggelindingkan ke bawah
Vietnamita lăn xuống
Uzbeque pastga aylantirmoq, pastga dumalatmoq
Hindi नीचे लुढ़कना, नीचे लुढ़काना
Chinês 往下滚动, 滚下
Tailandês กลิ้งลง, กลิ้งลงมา
Coreano 굴려 내리다, 아래로 굴러가다
Azerbaijano aşağı yuvarlamaq, aşağıya yuvarlanmaq
Georgiano ქვემოთ გორება, ჩამოაგორება
Bengalês নিচে গড়িয়ে দেওয়া, নীচে লुढকে
Albanês rrokullis poshtë, rrëshqet poshtë
Maráti खाली लुढकणे, खाली लोळवणे
Nepalês तल लड्क्याउनु, तल लुढ़नु
Telugo కింద తిరగడం, కిందికి గురులాడించు
Letão noripināt, norullēt, ripināties lejā
Tâmil கீழே உருட்டுதல், கீழே உருட்டுவது
Estoniano alla veeretama, allapoole rullima
Armênio ներքև գլորել, ներքև պտտվել, ցած գլորել
Curdo ser xwe rotîn, xwarawa xolandîn
Hebraicoלגלול، לרדת
Árabeيتدحرج
Persaغلتیدن، پایین آمدن
Urduنیچے آنا، گرتے ہوئے، گھومنا
...

Traduções

Conjugação

rollt herab · rollte herab · ist herabgerollt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052853, 1052853