Definição do verbo hapern

Definição do verbo hapern (carecer, carecer de): an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten); fehlen; mangeln; mankieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
hapern

hapert · haperte · hat gehapert

Inglês lack, be deficient

/ˈhaːpɐn/ · /ˈhaːpɐt/ · /ˈhaːpɐtə/ · /ɡəˈhaːpɐt/

an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten); fehlen, mangeln, mankieren

(an+D, bei+D, in+D, mit+D)

» Manchmal hapert es einfach an Mut. Inglês Sometimes it simply lacks courage.

Significados

a.an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten), fehlen, mangeln, mankieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(an+D, bei+D, in+D, mit+D)

  • jemand/etwas hapert an etwas
  • jemand/etwas hapert an jemandem/etwas
  • jemand/etwas hapert an/mit etwas
  • jemand/etwas hapert bei jemandem
  • jemand/etwas hapert bei jemandem in etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Manchmal hapert es einfach an Mut. 
    Inglês Sometimes it simply lacks courage.
  • Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen. 
    Inglês Tom is sorely lacking in empathy.
  • Es hapert bei mir noch an den Grundlagen. 
    Inglês I still lack the fundamentals.
  • Seine schriftlichen Sprachkenntnisse waren gut, es haperte jedoch noch mit der Aussprache. 
    Inglês His written language skills were good, but he still struggled with pronunciation.
  • Woran hapert es denn noch? 
    Inglês What is still lacking?
  • Ich übe fleißig meinen Text, aber an einigen Stellen hapert es noch ein wenig. 
    Inglês I am diligently practicing my text, but there are still a few places where I am struggling a bit.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lack, be deficient
Russo не хватать, даваться с трудом, даться с трудом, не ладиться, не получаться, не получиться, не хватить, недоставать
Espanhol faltar, carecer, tener dificultades
Francês faire défaut, manquer
Turco eksik olmak, yetersiz olmak, yürümemek
Português carecer, carecer de, faltar, haver falta
Italiano mancare, difettare, mancare di, zoppicare
Romeno lips, nu avea
Húngaro hiányzik
Polaco brakować, manglować
Grego λείπει, υστερεί
Holandês gebrek hebben aan, haperen, ontbreken, schorten, tekortschieten
Tcheco chybět, postrádat
Sueco brista, fattas, finnas brister, sakna, saknas
Dinamarquês gå i stå, mangel, mangle, være mangelfuld
Japonês 不足する, 欠ける
Catalão manquejar
Finlandês puutteellisuus, vaje
Norueguês mangel, mangle
Basco faltan
Sérvio nedostajati
Macedônio недостиг
Esloveno manjkati
Eslovaco chýbať
Bósnio nedostajati
Croata nedostajati
Ucraniano брак, недостаток
Búlgaro липса, недостиг
Bielorrusso адставаць, неставаць
Indonésio kurang
Vietnamita thiếu
Uzbeque kam bo'lish
Hindi कमी होना
Chinês 缺乏
Tailandês ขาด
Coreano 부족하다
Azerbaijano yetməmək
Georgiano ნაკლია
Bengalês ঘাটতি থাকা
Albanês mungon
Maráti कमी असणे
Nepalês कम हुनु
Letão trūkt
Tâmil குறைவாக இருக்கிறது
Estoniano puududa
Armênio բավարար չլինել
Curdo kêm bûn
Hebraicoחסר
Árabeافتقار، نقص
Persaکمبود
Urduکمی، کمی ہونا
...

Traduções

Conjugação

hapert · haperte · hat gehapert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168607