Definição do verbo gurren

Definição do verbo gurren (arrolar, arrulhar): die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben; kollern; säuseln; rucksen; flirten; balzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
gurren

gurrt · gurrte · hat gegurrt

Inglês coo, curr

/ˈɡʊʁən/ · /ˈɡʊʁt/ · /ˈɡʊʁtə/ · /ɡəˈɡʊʁt/

die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben; kollern, säuseln, rucksen, flirten, balzen

» Die Taube gurrt . Inglês The pigeon is cooing.

Significados

a.die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben
z.kollern, säuseln, rucksen, flirten, balzen, schmeicheln

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

z.≡ balzen ≡ flirten ≡ flöten ≡ girren ≡ gockeln ≡ kollern ≡ rucken ≡ rucksen ≡ schmeicheln ≡ säuseln

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Taube gurrt . 
    Inglês The pigeon is cooing.
  • Wir gurren wie Tauben. 
    Inglês We are cooing like pigeons.
  • Wir gurren wie die Tauben. 
    Inglês We are cooing like pigeons.
  • Die Taube gurrt auf dem Balkon. 
    Inglês The pigeon is cooing in the balcony.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês coo, curr
Russo ворковать, гудение, гудеть
Espanhol arrullar, cooing
Francês roucouler
Turco güvercin sesi çıkarmak, kuğurmak, üveymek
Português arrolar, arrulhar, cooing
Italiano cooing, tortoreggiare, tubare
Romeno coo
Húngaro gurr
Polaco gruchanie, gruchać, mruczeć, zamruczeć
Grego γρούζω, κουρνιάζω
Holandês koeren, kirren, roekoeën
Tcheco kuřička, vrkat, zavrkat
Sueco kurrande, kuttra
Dinamarquês kurre
Japonês 鳴く
Catalão coo
Finlandês kuikkaaminen, kuikuttaa
Norueguês kurren
Basco dardara
Sérvio cooing, гуче
Macedônio гургорење, гуче
Esloveno cooing
Eslovaco huhňanie
Bósnio cooing
Croata cooing
Ucraniano гукати, кудкудакати
Búlgaro гъркане
Bielorrusso гурканне
Indonésio berkukur
Vietnamita 
Uzbeque gʻugʻullamoq
Hindi गुटरगूँ करना
Chinês 咕咕叫
Tailandês คู
Coreano 구구거리다
Azerbaijano mırıldanmaq
Georgiano ღუღუნება
Bengalês কূজন করা
Albanês gugat
Maráti गुटरगूं करणे
Nepalês गुटुरगूँ गर्नु
Telugo కూజించు
Letão dūdot
Tâmil கூவுதல்
Estoniano kudrutama
Armênio ղունղունալ
Curdo gur gur kirin
Hebraicoגירגור
Árabeخرخرة، سجع
Persaغرغر کردن
Urduکبوتر کی آواز
...

Traduções

Conjugação

gurrt · gurrte · hat gegurrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gurren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148596