Definição do verbo grabschen

Definição do verbo grabschen (agarrar, pegar): etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen; (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen; greifen; einsacken; grapschen; (sich) krallen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

grabschen

grabscht · grabschte · hat gegrabscht

grab, snatch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize, snaffle

etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen; (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen; greifen, einsacken, grapschen, (sich) krallen

(sich+A, sich+D, acus., nach+D, an+A)

» Du grabschst ständig nach meiner Schokolade. You are constantly digging into my chocolate.

Significados

a.<também: trans.> etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen, (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen

b.<trans.> schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen

z.greifen, einsacken, grapschen, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, sich+D, acus., nach+D, an+A)

jemand/etwas grabscht jemanden an etwas
jemand/etwas grabscht nach etwas

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen ≡ erwischen ≡ grapschen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Du grabschst ständig nach meiner Schokolade.
You are constantly digging into my chocolate.
Grabsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll.
Grab a salesperson who should explain to you the advantages and disadvantages of the device.

Frases de exemplo

Traduções

grab, snatch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize, snaffle

поймать, схватить, хватать, лапать

agarrar, asir, coger

attraper, saisir, s'emparer de

kapmak, yakalamak, kapışmak

agarrar, pegar, apoderar-se

prendere, afferrare

apuca, prinde, smulge

megragadni, kapaszkodni, megfog, megfogni, megragad

chwytać, łapać, macać, sięgać

πιάνω, αρπάζω

grijpen, vastpakken, vastgrijpen

chytit, chytat, grabovat, uchopit

gripa, snabbt gripa, snappa, ta tag i

gribe, snuppe, tage, tage fat i

つかむ, 掴む, 奪う

prendre, agafar

tarttua, napata

gribe, ta, ta tak, ta tak i

heldu, eskuratu, hartu, ukitu

uhvatiti, grabsati, zgrabiti

фати, грабне, грабнување, заграби, заграбување

grabit, ujeti, zagrabiti, zgrabiti, zgrabiti nekaj

chytiť, siahnuť, uchopiť, zobrať

uhvatiti, zgrabiti, grabsati

схопити, хапати, вхопити

хващам, грабвам

захапіць, хапаць, схапіць

תפוס، תפיסה، להשיג، לתפוס

القبض، الإمساك، التمسك، انتزاع، خطف

گرفتن، چنگ زدن

پکڑنا، گھسیٹنا، گھیرنا

Traduções

Conjugação

grabscht · grabschte · hat gegrabscht

Presente

grabsch(e)⁵

grabsch(s)⁵t

grabscht

Passado

grabschte

grabschtest

grabschte

Conjugação