Definição do verbo gerben

Definição do verbo gerben (curtir, enriar): Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder; lohen; verhauen; verkloppen; verprügeln; polieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
gerben

gerbt · gerbte · hat gegerbt

Inglês tan, dress, tanning

/ˈɡɛʁbən/ · /ˈɡɛʁpt/ · /ˈɡɛʁbtə/ · /ɡəˈɡɛʁpt/

Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder; lohen, verhauen, verkloppen, verprügeln, polieren

(acus.)

» Ich gerbte das Leder. Inglês I tanned the leather.

Significados

a.Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder, lohen, verhauen, verkloppen, verprügeln, polieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich gerbte das Leder. 
    Inglês I tanned the leather.
  • Es kann jeder seine Haut gerben lassen, wo er will. 
    Inglês Anyone can have their skin tanned wherever they want.
  • Obwohl der Gerber tagtäglich Felle gerbt , wurde ihm abends nach dem Kneipenbesuch auch das seinige gegerbt . 
    Inglês Although the tanner tans hides daily, his own was also tanned in the evening after the pub visit.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês tan, dress, tanning
Russo дубить, выделать, выделывать, выдубить, дубление
Espanhol curtir, curar, tannizar
Francês tanner, corroyer, hongroyer, tannage
Turco deri işleme, tabaklamak
Português curtir, enriar
Italiano conciare
Romeno tăbăcire
Húngaro bőrözés
Polaco garbowanie, garbować, wygarbować
Grego βυρσοδεψώ, δερμάτωμα
Holandês looien, tanen, tannenen
Tcheco tanning, vydělávat, vydělávatlat
Sueco garva, garvning
Dinamarquês garve
Japonês なめす
Catalão abadanar, curtir
Finlandês nahkatuotanto, nahkavalmistus
Norueguês garve
Basco larrua prozesatzea
Sérvio tanning, штавити
Macedônio обработка на животински кожи, штави
Esloveno strojiti, tanning
Eslovaco tanning, vyrábať kožu
Bósnio tanning, štaviti
Croata tannjenje, štaviti
Ucraniano дубити, дублення
Búlgaro обработка на кожи
Bielorrusso дубленне, дубіць
Indonésio menyamak
Vietnamita thuộc da
Uzbeque teri oshlash
Hindi चमड़ा कमाना
Chinês 鞣制
Tailandês ฟอกหนัง
Coreano 무두질하다
Azerbaijano dəbbağlamaq
Georgiano დაბაღვა
Bengalês চামড়া ট্যান করা
Albanês përpunoj lëkurë
Maráti कातडी कमावणे, चामडे कमावणे
Nepalês छाला ट्यान गर्नु
Telugo చర్మాన్ని టాన్ చేయు
Letão miecēt
Tâmil தோலை பதனிடு
Estoniano parkima
Armênio դաբաղել
Curdo debax kirin
Hebraicoעור، עיבוד
Árabeدباغة، دبغ
Persaچرم‌سازی
Urduچمڑا بنانا
...

Traduções

Conjugação

gerbt · gerbte · hat gegerbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gerben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73644