Definição do verbo fortfallen

Definição do verbo fortfallen (ausfallen, entfallen): nicht mehr vorhanden sein; entfallen; verschwinden; wegfallen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
fort·fallen

fällt fort · fiel fort (fiele fort) · ist fortgefallen

Inglês be abolished, be absent, be discontinued, be lost, be omitted, be removed, be stopped, cease, cease to apply, cease to exist, fall away, no longer apply

/ˈfɔʁtˌfalən/ · /fɛlt fɔʁt/ · /fiːl fɔʁt/ · /ˈfiːlə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈfalən/

nicht mehr vorhanden sein; entfallen, verschwinden, wegfallen

» Die Gehaltserhöhung brachte ihr nicht viel, weil dafür die Wochenendzuschläge fortfielen . Inglês The salary increase did not bring her much, because the weekend bonuses were eliminated.

Significados

a.nicht mehr vorhanden sein, entfallen, verschwinden, wegfallen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Gehaltserhöhung brachte ihr nicht viel, weil dafür die Wochenendzuschläge fortfielen . 
    Inglês The salary increase did not bring her much, because the weekend bonuses were eliminated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês be abolished, be absent, be discontinued, be lost, be omitted, be removed, be stopped, cease, ...
Russo исчезнуть, отмениться, отменяться, отпадать, отпасть, пропасть
Espanhol ausfallen, entfallen, omitirse, quedar suprimido, suprimirse
Francês cesser d'exister, disparaître
Turco kaybolmak, yok olmak
Português ausfallen, entfallen
Italiano cadere, cessare, essere assente, non esistere più, venire a mancare
Romeno absent, lipsă
Húngaro eltűnik, hiányzik
Polaco przestać istnieć, zniknąć
Grego ακυρώνομαι, απουσία, δεν υπάρχω πια, καταργούμαι, σταματώ
Holandês afwezig zijn, verdwijnen, vervallen, wegvallen
Tcheco neexistovat, nekonat se, vynechávat, vynechávatchat, zmizet
Sueco bortfalla, falla bort, försvinna
Dinamarquês falde bort, forsvinde, være væk
Japonês 存在しない, 消失する
Catalão desaparèixer, no estar present
Finlandês poissa, puuttua
Norueguês borte, forfalt
Basco desagertu
Sérvio izgubiti se, nestati
Macedônio непостоење
Esloveno izginiti, odpadati
Eslovaco neexistovať, zaniknúť
Bósnio izgubiti se, nestati
Croata izgubiti se, nestati
Ucraniano відсутній, неіснуючий
Búlgaro липсвам, отсъствам
Bielorrusso адсутнічаць
Indonésio menghilang
Vietnamita biến mất
Uzbeque yo‘qolmoq
Hindi गायब होना
Chinês 不再存在, 消失
Tailandês หายไป
Coreano 사라지다
Azerbaijano yox olmaq
Georgiano გამქრება
Bengalês গায়েব হওয়া
Albanês zhduket
Maráti अनुपस्थित होणे
Nepalês गायब हुनु
Telugo మాయమవడం
Letão izzust
Tâmil காணாமல் போவது
Estoniano kaduma
Armênio անհետանալ
Curdo nêbûn
Hebraicoנעלם
Árabeغير موجود
Persaعدم وجود، غایب بودن
Urduغائب ہونا، موجود نہ ہونا
...

Traduções

Conjugação

fällt fort · fiel fort (fiele fort) · ist fortgefallen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78374