Definição do verbo formieren

a.<também: sich+A> eine bestimmte Gestalt geben

z.sich ordnen, sich zusammenschließen, stationieren, (sich) aufstellen, Aufstellung nehmen, aufmarschieren lassen

(sich+A, acus.)

passivo possível

z.≡ antreten ≡ aufstellen ≡ rangieren ≡ stationieren

• Die Plauener formierten sich zu einem Demonstrationszug. 
   The Plauener formed into a demonstration march.
• Zuerst müsse sich eine Minderheit formieren , die dann als Avantgarde des Wandels handle. 
   First, a minority must form, which will then act as the vanguard of change.
• Nach Jahrhunderten voller Unruhe haben sich die Völker Europas zu einer Union der Verheißung und des Wohlstands formiert . 
   After centuries of unrest, the peoples of Europe have formed a union of promise and prosperity.
• Vor dem Haus des Senats formierte sich eine akademische Prozession und schritt gemessen um das Rechteck des Platzes, bevor man das Gebäude betrat. 
   In front of the Senate house, an academic procession formed and walked measuredly around the rectangle of the square before entering the building.