Definição do verbo fluktuieren

Definição do verbo fluktuieren (flutuar, oscilar): Gesundheit; …; Bildung; eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken; hin und her fließen; sich ändern; flottieren; schwanken; Schwanku… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
fluktuieren

fluktuiert · fluktuierte · hat fluktuiert

Inglês fluctuate, float, oscillate, sway, vary, wax and wane

/ˈflʊktuˈiːɐn/ · /ˈflʊktuˈiːɐt/ · /ˈflʊktuˈiːtə/ · /ˈflʊktuˈiːɐt/

[Medizin, …, Fachsprache] eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken; hin und her fließen; sich ändern, flottieren, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen

» Der Goldpreis fluktuiert täglich. Inglês The price of gold fluctuates daily.

Significados

a.eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken, sich ändern, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen, umschlagen, umspringen
b.[Medizin] hin und her fließen
z.[Fachsprache, Medizin] flottieren, schwanken, wechseln, alternieren, (sich) verändern

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Goldpreis fluktuiert täglich. 
    Inglês The price of gold fluctuates daily.
  • Fluktuierende Arbeitskräfte wechseln den Arbeitsplatz häufiger, wobei weibliche Kräfte seltener fluktuieren als männliche. 
    Inglês Fluctuating workforces change jobs more often, with female workers fluctuating less often than male workers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fluctuate, float, oscillate, sway, vary, wax and wane
Russo колебаться, флуктуировать, измениться, изменяться, колебнуться, меняться, переливаться, поколебаться, ...
Espanhol oscilar, fluctuar, fluir
Francês fluctuer, osciller
Turco dalgalanma, dalgalanmak, inip çıkmak, oynamak
Português flutuar, oscilar, mudar, variar
Italiano fluttuare, oscillare
Romeno fluctua, oscila
Húngaro ingadozik, változik
Polaco fluktuować, wahać się, zmieniać się, zmienić się
Grego διακυμάνω, διακυμαίνομαι, διακύμανση, κυμαίνομαι, κυματίζω
Holandês fluctueren, schommelen, variëren
Tcheco fluktuovat, kolísat
Sueco fluktuera, svänga
Dinamarquês fluktuere, svinge, variere
Japonês 変動, 変動する, 揺れ, 揺れ動く
Catalão fluctuar, fluir, oscilar, variar
Finlandês vaihdella, vaihtelu, heilahdella
Norueguês fluktuere, svinge
Basco aldaketa, aldatu, dantza
Sérvio fluktuirati, oscilirati, varirati
Macedônio флуктуира, флуктуираат
Esloveno fluktuirati, nihanje, pretakati
Eslovaco fluktuovať, kolísať
Bósnio fluktuirati, oscilirati
Croata fluktuirati, oscilirati, varirati
Ucraniano коливатися, флуктуювати
Búlgaro флуктуирам, колебая се
Bielorrusso флуктуіраваць, вагаться
Indonésio berfluktuasi
Vietnamita dao động
Uzbeque o'zgarib turish, o'zgaruvchan bo'lmoq
Hindi उतार-चढ़ाव होना, परिवर्तित होना
Chinês 波动
Tailandês ผันผวน
Coreano 변동하다
Azerbaijano dalğalanmaq
Georgiano ვერყევა, ცვლება
Bengalês পরিবর্তিত হওয়া, পরিবর্তিত হওয়া
Albanês fluktuoj
Maráti परिवर्तन होणे, परिवर्तित होणे
Nepalês चलायमान हुनु, परिवर्तन हुनु
Telugo మారటం, మారడం
Letão svārstīties
Tâmil மாறுவது
Estoniano kõigub, kõigutama
Armênio տատանվել
Curdo guherîn
Hebraicoלזרום، נדנוד، שינוי
Árabeتذبذب، تقلب، يتذبذب، يتقلب
Persaنوسان، تغییرات مداوم
Urduاُتار چڑھاؤ، بہنا، تبدیلی، لرزش، لہرانا
...

Traduções

Conjugação

fluktuiert · fluktuierte · hat fluktuiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fluktuieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269064, 269064