Definição do verbo alternieren

Definição do verbo alternieren (alternar, alternância): sich aufeinander folgend abwechseln; ablösen; (sich) abwechseln; flottieren; abwechseln; schwanken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
alternieren

alterniert · alternierte · hat alterniert

Inglês alternate, take turns

/altɛʁˈniːʁən/ · /altɛʁˈniːʁt/ · /altɛʁˈniːʁtə/ · /altɛʁˈniːʁt/

sich aufeinander folgend abwechseln; ablösen, (sich) abwechseln, flottieren, abwechseln, schwanken

(mit+D)

» Die Stadt wird dabei zu einem sich wandelnden Ort, in dem Bedrohung, Destruktivität, aber auch Lebenskraft und Kreativität alternieren . Inglês The city becomes a changing place, where threat, destructiveness, but also vitality and creativity alternate.

Significados

a.sich aufeinander folgend abwechseln, ablösen, (sich) abwechseln, flottieren, abwechseln, schwanken
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas alterniert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas alterniert mit jemandem

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Stadt wird dabei zu einem sich wandelnden Ort, in dem Bedrohung, Destruktivität, aber auch Lebenskraft und Kreativität alternieren . 
    Inglês The city becomes a changing place, where threat, destructiveness, but also vitality and creativity alternate.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês alternate, take turns
Russo чередоваться, дублировать, заменить, заменять, продублировать
Espanhol alternar, alternancia, alternarse
Francês alterner, se succéder
Turco değişmek, sıra değiştirmek
Português alternar, alternância
Italiano alternare, alternarsi, cambiare
Romeno alternare, schimba
Húngaro váltakozni
Polaco alternować, naprzemiennie, zmieniać się
Grego εναλλάσσομαι
Holandês afwisselen, om-en-om
Tcheco alternovat, střídat
Sueco alternera, växla
Dinamarquês skifte, vexle
Japonês 交互に変わる, 交代する
Catalão alternar
Finlandês vaihdella, vuorotella
Norueguês skifte, veksle
Basco alterna
Sérvio naizmenično
Macedônio сменување
Esloveno izmenjavati se
Eslovaco striedať sa
Bósnio izmjenjivati se
Croata izmjenjivati se
Ucraniano змінюватися, чередуватися
Búlgaro редувам се, сменям се
Bielorrusso чаргаванне, чаргавацца
Indonésio bergantian, bergilir
Vietnamita luân phiên, thay phiên
Uzbeque almashish, navbatma-navbat bo'lish
Hindi बारी-बारी करना, बारी-बारी होना
Chinês 交替, 轮流
Tailandês ผลัดกัน, สลับกัน
Coreano 교대하다, 번갈아 하다
Azerbaijano növbə ilə dəyişmək, növbələşmək
Georgiano გაცვლითი ყოფნა, ჩანაცვლება
Bengalês পরপর পালা হওয়া, পালাক্রমে হওয়া
Albanês alternohen, ndërrohen
Maráti बदले-बदले होणे, बारीने होणे
Nepalês पल्टापल्ट हुनु, पल्टिएर हुनु
Telugo తరతుగా ఉండటం, తరతుగా మారడం
Letão maiņoties, mēroties
Tâmil மாறி மாறி நடக்க
Estoniano vahelduma
Armênio փոխանակվել, փոխափոխ լինել
Curdo hevderbas bûn, hevpar bûn
Hebraicoלהתחלף
Árabeتبادل
Persaتعویض، تغییر
Urduباری باری
...

Traduções

Conjugação

alterniert · alternierte · hat alterniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): alternieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735548