Definição do verbo feuchten

Definição do verbo feuchten (umidificar, moisturizar): …; Natur; etwas feucht machen; Feuchtigkeit abgeben; benetzen; nässen; erfeuchten; urinieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
feuchten

feuchtet · feuchtete · hat gefeuchtet

Inglês moisten, dampen, wet

/ˈfɔɪçtən/ · /ˈfɔɪçtət/ · /ˈfɔɪçtətə/ · /ɡəˈfɔɪçtət/

[…, Tiere] etwas feucht machen; Feuchtigkeit abgeben; benetzen, nässen, erfeuchten, urinieren

(sich+A, acus.)

» Der Kitt war noch feucht . Inglês The cement was still wet.

Significados

a.<trans.> etwas feucht machen, benetzen
b.<intrans.> Feuchtigkeit abgeben, nässen
c.<também: sich+A> feucht werden, erfeuchten
d.[Tiere] urinieren, etwas anfeuchten
...

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ benetzen
b.≡ nässen
c.≡ erfeuchten
d.≡ urinieren

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Kitt war noch feucht . 
    Inglês The cement was still wet.
  • Grünlinge sind noch weich und feucht . 
    Inglês Greenlings are still soft and moist.
  • Der Sommer ist immer schwül und feucht . 
    Inglês Summer is always hot and humid.
  • Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht . 
    Inglês The weather was not only cold, it was also damp.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês moisten, dampen, wet
Russo смачивать, увлажнять, становиться влажным, увлажняться, увлажнить
Espanhol humedecer, mojar
Francês moisten, mouiller, humide, humecter
Turco nemlendirmek, ıslatmak, nemlenmek, ıslanmak
Português umidificar, moisturizar, humedecer
Italiano inumidire, umidire, bagnare, inumidirsi, umettare, umidificare
Romeno umeda, umid, umidifica, îmbiba
Húngaro nedvesít, nedvesedik
Polaco nawilżać, wilgotnieć, nawilżyć, zwilżać
Grego υγρασία
Holandês vocht afgeven, vochtig maken, vochtig worden
Tcheco navlhčit, vlhnout, vlhčit
Sueco fukta, blöta, fukt
Dinamarquês fugte, blive fugtig
Japonês 湿らせる, しめらせる, 湿る, 濡らす, 濡れる
Catalão humitejar, mullar, humidificar, humite
Finlandês kostuttaa, kostea, kosteus, kostua
Norueguês fukte, bli fuktig, fukting, gjøre fuktig
Basco hezetu, hezetasun eman
Sérvio vlažiti, moisturize, močiti
Macedônio влажен, влажнеам, влажнење
Esloveno vlažiti, navlažiti
Eslovaco navlhčiť, vlhnúť, vlhčiť
Bósnio vlažiti, moisturize, močiti
Croata vlažiti, moisturize, močiti
Ucraniano вологість, вологіти, зволожити, зволожувати, зволожуватися
Búlgaro овлажнявам, влажен, влажност
Bielorrusso вільготны, вільготнасць, вільготнець
Indonésio basah, basahi, berkeringat, membasahi, mengeluarkan kelembapan, menjadi basah
Vietnamita làm ướt, rỉ nước, tỏa ẩm, ẩm, ẩm ướt lên
Uzbeque ho'l qilmoq, ho'llanmoq, nam chiqarmoq, namlanmoq, namlash, namlik chiqarmoq
Hindi गीला करना, गीला होना, नमी आना, नमी छोड़ना, भिगोना, रिसना
Chinês 变湿, 变潮湿, 弄湿, 散发湿气, 渗出, 濕潤
Tailandês ชื้นขึ้น, ซึม, ทำให้ชื้น, ปล่อยความชื้น, เปียก
Coreano 배어나오다, 습기를 내다, 적시다, 젖다, 축축하게 하다, 축축해지다
Azerbaijano islatmaq, islənmək, nəm olmaq, rütubət buraxmaq, sızmaq
Georgiano სველება, ჟონვა, ტენიანება, ტენიანობის გამოყოფა
Bengalês আর্দ্র করা, আর্দ্র হওয়া, আর্দ্রতা নির্গত হওয়া, ভিজিয়ে দেওয়া, ভিজে যাওয়া, স্রবিত হওয়া
Albanês djersij, lag, lagështoj, lëshoj lagështi
Maráti ओल येणे, ओलसर होणे, ओलावा सोडणे, ओले होणे, गीला करणे, भिजवणे
Nepalês आर्द्र हुनु, नमी निस्किनु, भिजाउनु, भिज्नु, रिसिनु
Telugo తడి అవ్వడం, తేమ రావడం, తేమను విడుదల చేయు, నానబెట్టడం, స్రవించు
Letão izdalīt mitrumu, mitrināt, mitrēt, palikt mitram, samitrināt, svīst
Tâmil ஈரப்பதம் வெளியிடு, ஈரமடைய, சுரக்க, நனைக்க, நனைத்தல்
Estoniano higistama, niiskeks muutuma, niiskuma, niiskust eraldama, niisutama
Armênio թացանալ, խոնավանալ, խոնավացնել, խոնավություն արտազատել
Curdo av derketin, av kirin, rutubet derxistin, şil bûn
Hebraicoלְלַחֵך، להירטב، לחות
Árabeرطب، رطوبة
Persaرطوبت دادن، مرطوب شدن، مرطوب کردن
Urduنمی دینا، نمدار ہونا، گھلا دینا، گیلا ہونا
...

Traduções

Conjugação

feuchtet · feuchtete · hat gefeuchtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 392862, 392862, 392862, 392862