Definição do verbo fackeln

Definição do verbo fackeln (hesitar, vacilar): unentschlossenes Warten, Zögern; abwarten; nachdenken; schwanken; unentschlossen sein; zagen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo
fackeln

fackelt · fackelte · hat gefackelt

Inglês dither, flicker, hesitate, shilly-shally, waver

/ˈfakələn/ · /ˈfakəlt/ · /ˈfakəltə/ · /ɡəˈfakəlt/

unentschlossenes Warten, Zögern; abwarten, nachdenken, schwanken, unentschlossen sein, zagen

» Er fackelt nicht lange. Inglês He acts quickly.

Significados

a.unentschlossenes Warten, Zögern, abwarten, nachdenken, schwanken, unentschlossen sein, zagen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er fackelt nicht lange. 
    Inglês He acts quickly.
  • Die Finanzierung für einen dritten Film in Deutschland zog sich dann jedoch in die Länge, der Stuttgarter fackelte nicht lange und ging wieder in die USA. 
    Inglês The financing for a third film in Germany, however, took a long time, the Stuttgarter did not hesitate long and went back to the USA.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dither, flicker, hesitate, shilly-shally, waver
Russo медлить, колебаться
Espanhol vacilar, dudar, titubear
Francês attente indécise, hésitation
Turco kararsız bekleme, tereddüt
Português hesitar, vacilar
Italiano esitare, indecisione, nicchiare, tentennare, tergiversare
Romeno așteptare nehotărâtă, ezitare
Húngaro habozás, tétovázás
Polaco wahanie, wahać się, zwlekanie
Grego αναμονή, δίλημμα, διστάζω
Holandês aarzelen, treuzelen, twijfelen
Tcheco otálění, váhání
Sueco osäkerhet, tveka
Dinamarquês nøle, tøve, tøven, usikkerhed
Japonês ためらう, 迷う
Catalão indecisió, vacil·lar
Finlandês epäröinti, viivyttely
Norueguês usikkerhet, vegring
Basco duda, itzulera
Sérvio neodlučnost, oklevanje
Macedônio колебање, неодлучно чекање
Esloveno oklevanje, zadrževanje
Eslovaco neistota, váhanie
Bósnio neodlučnost, oklijevanje
Croata neodlučnost, oklijevanje
Ucraniano вагатися, коливатися
Búlgaro колебание, неопределеност
Bielorrusso ваганне, задзержка
Indonésio bimbang, ragu-ragu
Vietnamita chần chừ, do dự
Uzbeque ikkilanmoq, tortinmoq
Hindi हिचकिचाना
Chinês 犹豫, 踌躇
Tailandês รีรอ, ลังเล
Coreano 망설이다, 주저하다
Azerbaijano tərəddüd etmək, çəkinmək
Georgiano ყოყმანობს
Bengalês ইতস্তত করা, দ্বিধা করা
Albanês hezitoj, ngurroj
Maráti आढेवेढे घेणे, ढळमळणे
Nepalês अलमलिनु, हिच्किचाउनु
Telugo సంకోచించు
Letão svārstīties, vilcināties
Tâmil தடுமாறுதல், தயங்குதல்
Estoniano kõhklema
Armênio երկմտել, տատանվել
Curdo dûdil bûn
Hebraicoהיסוס، המתנה לא החלטית
Árabeانتظار غير حاسم، تردد
Persaبلاتکلیفی، تردید
Urduتذبذب، ہچکچاہٹ
...

Traduções

Conjugação

fackelt · fackelte · hat gefackelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734386