Definição do verbo zögern
Definição do verbo zögern (hesitar, estar indeciso): etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen; innehalten; bummeln; zurückschrecken; fackeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
zögern
zögert
·
zögerte
·
hat gezögert
hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, demur, halt, hang back, hold off, lag, linger, pause, stall, stumble, waver, delay, falter
etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
(acus., mit+D)
» Ich zögerte
zuzustimmen. I hesitated to agree.
Significados
- a.<intrans.> etwas aufschieben, nicht sofort tun, drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ herumtrödeln ≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ bummeln ≡ drucksen ≡ fackeln ≡ herumdrucksen ≡ innehalten ≡ klüngeln ≡ pausieren, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich
zögerte
zuzustimmen.
I hesitated to agree.
- Er
zögerte
eine Weile.
He hesitated for a while.
- Sie antwortete ohne
zu
zögern
.
She gave a ready answer.
- Er log, ohne
zu
zögern
.
He lied, without hesitation.
- Wer
zögert
, hat schon verloren.
He who hesitates has lost.
- Tom
zögerte
lange, bevor er antwortete.
Tom hesitated for a long time before he answered.
Zögern
Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.
Do not hesitate to contact me.
- Er
zögerte
lange, ihr seine Liebe zu gestehen.
He hesitated for a long time to confess his love to her.
- Wenn du einmal
zögerst
, bist du am Ende.
If you hesitate once, you are done.
- Ich
zögere
noch, ob ich gehen soll oder nicht.
I am still hesitating whether I should go or not.
Frases de exemplo
Traduções
- hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, demur, halt, hang back, ...
колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться, ...
vacilar, dudar, detenerse, hesitar, tardar, tardar en, tardarse, trepidar, ...
hésiter, barguigner, tergiverser, retarder
tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek
hesitar, estar indeciso, vacilar
esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, temporeggiare, ...
ezita, amâna
habozik, halogat
wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z
διστάζω, αναβολή, δισταγμός
aarzelen, dralen, schromen, talmen, weifelen, twijfelen, uitstellen
váhat, otálet, zaváhat, odkládat
dröja, tveka, skjuta upp
tøve, nøle, drøje
ためらう, ぐずぐずする, 迷う, 躊躇する
dubtar, titubejar, retardar, vacil·lar
epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, vitkastella, viivyttää
nøle, somle, tvil, utsette
dudatu, atzera bota, atzeratu
oklevati, odlagati
колебање, одложување
obotavljati se, odlašati, zadrževati
odkladať, váhať
odlagati, očekivati
odgađati, očekivati
вагатися, зволікати
колебая се, отлагам
адкладаць, вагацца
לדחות، להתמהמה
تردد، تريث، يتردد، تأجيل
تأخیر کردن، تعویق انداختن
تذبذب، ہچکچاہٹ
Traduções
Conjugação
zögert·
zögerte· hat
gezögert
Presente
zög(e)⁴r(e)⁵ |
zögerst |
zögert |
Passado
zögerte |
zögertest |
zögerte |
Conjugação