Definição do verbo ersteigen

Definição do verbo ersteigen (conquistar, escalar): etwas bis oben hin besteigen, bewältigen; erklettern; besteigen; bezwingen; erklimmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
ersteigen

ersteigt · erstieg (erstiege) · hat erstiegen

Inglês climb, conquer, escalade, scale

/ɛɐˈʃtaɪ̯ɡn̩/ · /ɛɐˈʃtaɪ̯kt/ · /ɛɐˈʃtiːɡ/ · /ɛɐˈʃtiːɡə/ · /ɛɐˈʃtiːɡn̩/

etwas bis oben hin besteigen, bewältigen; erklettern; besteigen, bezwingen, erklimmen

(acus.)

» Carlos erstieg den Berg. Inglês Carlos climbed the mountain.

Significados

a.etwas bis oben hin besteigen, bewältigen, besteigen, bezwingen, erklimmen
z.erklettern

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Carlos erstieg den Berg. 
    Inglês Carlos climbed the mountain.
  • Hat man erst das Wenn erstiegen , sieht man schnell das Aber liegen. 
    Inglês Once one has ascended the if, one quickly sees the but lying.
  • Mit ihrer guten Ausrüstung konnten sie den Berg ersteigen . 
    Inglês With their good equipment, they were able to climb the mountain.
  • Aller Anfang ist leicht, und die letzten Stufen werden am schwersten und seltensten erstiegen . 
    Inglês Every beginning is easy, and the last steps will be the hardest and rarest to climb.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês climb, conquer, escalade, scale
Russo взбираться, взобраться, взойти, восходить, всходить, подниматься
Espanhol subir, encumbrar, escalar
Francês escalader, gravir, faire l'ascension de, monter sur
Turco tırmanmak, zirveye çıkmak
Português conquistar, escalar, subir, subir a, subir em, trepar a, trepar em
Italiano scalare, salire
Romeno escalada, urca
Húngaro felszállni, megmászni
Polaco wspinać się, zdobywać
Grego αναρτώ, ανεβαίνω σε, κατακτώ
Holandês beklimmen, overwinnen
Tcheco vystoupat, vystupovat, vystupovatstoupit, zdolat, zlézat, zlézt
Sueco bestiga, klättra
Dinamarquês bestige, erobre
Japonês 克服する, 登る
Catalão escalar, superar
Finlandês kiivetä, valloittaa
Norueguês bestige, klatre opp
Basco gailurra, igo
Sérvio osvojiti, uspeti
Macedônio освојам, освојување
Esloveno osvojiti, premagati
Eslovaco vystúpiť, zdolať
Bósnio osvojiti, uspeti
Croata osvojiti, uspeti
Ucraniano завойовувати, підніматися
Búlgaro изкачвам, покорявам
Bielorrusso падняцца, узбірацца
Indonésio menaklukkan, mendaki
Vietnamita chinh phục, leo
Uzbeque ko‘tarilmoq, tirmashmoq
Hindi आरोहण करना, चढ़ना
Chinês 攀登, 登顶
Tailandês ปีน, พิชิต
Coreano 등반하다, 등정하다
Azerbaijano dırmanmaq, qalxmaq
Georgiano ასვლა
Bengalês আরোহণ করা, ওঠা
Albanês kapërcej, ngjitem
Maráti चढणे, सर करणे
Nepalês उक्लिनु, चढ्नु
Telugo ఆరోహణ చేయడం, ఎక్కడం
Letão uzkāpt
Tâmil ஏறுதல்
Estoniano ronima
Armênio բարձրանալ, մագլցել
Hebraicoלטפס، לכבוש
Árabeتسلق، صعود، تسلَّق
Persaبالا رفتن، صعود کردن
Urduعبور کرنا، چڑھنا
...

Traduções

Conjugação

ersteigt · erstieg (erstiege) · hat erstiegen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141630