Definição do verbo erküren

Definição do verbo erküren (eleger, escolher): jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen; auserkiesen; erwählen; erkiesen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
erküren

erkürt · erkor (erköre) · hat erkoren

Inglês choose, elect, select

/ɛɐ̯ˈkyːʁən/ · /ɛɐ̯ˈkyːɐ̯t/ · /ɛɐ̯ˈkoːɐ̯/ · /ɛɐ̯ˈkøːʁə/ · /ɛɐ̯ˈkoːʁən/

jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen

acus.

» Man erkor ihn zum Sündenbock. Inglês He was chosen as the scapegoat.

Significados

a.jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen, erkiesen, wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen
z.<irr.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erlesen ≡ erwählen ≡ wählen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man erkor ihn zum Sündenbock. 
    Inglês He was chosen as the scapegoat.
  • Die Versammlung erkor Erzherzog Johann zum Reichsverweser. 
    Inglês The assembly elected Archduke Johann as the regent of the empire.
  • Dies ist der Tag, den der Herr sich erkor , dessen sein Volk sich erfreue. 
    Inglês This is the day that the Lord has chosen; let his people rejoice.
  • Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon. 
    Inglês After Franz-Josef had proven to be reliable and honest for years, Uncle Ewald chose him as his partner.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês choose, elect, select
Russo избирать, выбирать
Espanhol elegir, escoger
Francês élire, ériger, choisir
Turco tercih etmek, seçmek
Português eleger, escolher, selecionar
Italiano eleggere, scegliere, designare
Romeno selecta, alege
Húngaro kiválaszt, kiválasztani, választani
Polaco obierać, obrać, wybierać, wybrać, wyznaczyć
Grego επιλέγω, εκλέγω
Holandês kiezen, uitkiezen, verkiezen
Tcheco vybrat, zvolit
Sueco att kora, utvälja, välja
Dinamarquês udvælge, vælge
Japonês 選定する, 選ぶ
Catalão elegir, escollir
Finlandês valinta, valita
Norueguês utpeke, velge
Basco aukera, hautatu
Sérvio izabrati, odabrati
Macedônio избери, избор, одбери
Esloveno izbira, izbrati
Eslovaco vybrať, zvoliť
Bósnio odabrati, izabrati
Croata izabrati, odabrati
Ucraniano вибирати, обирати
Búlgaro изберете, избирам, избор, определям
Bielorrusso абраць, выбраць
Indonésio memilih, menyeleksi
Vietnamita chọn, lựa chọn, tuyển chọn
Uzbeque saylamoq, tanlamoq, tanlash
Hindi चुनना, वरण करना
Chinês 拣选, 挑选, 选择
Tailandês คัดเลือก, เลือก
Coreano 뽑다, 선택하다
Azerbaijano intixab etmək, seçmək
Georgiano ამორჩევა, არჩევა
Bengalês চয়ন করা, নির্বাচন করা, বেছে নেওয়া
Albanês përzgjedh, zgjedh
Maráti निवडणे, वरणे
Nepalês चयन गर्नु, छान्नु, रोज्नु
Telugo ఎంచుకోవడం, ఎంచుకోవు, ఎన్నిక చేయు
Letão izraudzīties, izvēlēties
Tâmil தேர்ந்தெடு, தேர்ந்தெடுக்க
Estoniano valima, väljavalima
Armênio ընտրել
Curdo bijartin, hilbijartin
Hebraicoלבחור، נבחר
Árabeاختيار، انتخاب
Persaانتخاب کردن، برگزیدن
Urduمنتخب کرنا، چننا
...

Traduções

Conjugação

erkürt · erkor (erköre) · hat erkoren

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445848

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erküren