Definição do verbo ergrauen

Definição do verbo ergrauen (encanecer, ficar grisalho): die Farbe Grau annehmen; grau werden; grau werden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável
ergrauen

ergraut · ergraute · ist ergraut

Inglês become gray, gray, grey, turn gray, turn grey, go grey

die Farbe Grau annehmen; grau werden; grau werden

» Der Abendhimmel ergraut . Inglês The evening sky is turning gray.

Significados

a.die Farbe Grau annehmen, grau werden, grau werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Abendhimmel ergraut . 
    Inglês The evening sky is turning gray.
  • Sein Haar ist ergraut . 
    Inglês His hair has turned grey.
  • Tom ist schon teilweise ergraut . 
    Inglês Tom is already partially gray.
  • Karls Haar ergraute schon im Jugendalter. 
    Inglês Karl's hair turned gray already in his youth.
  • Im Laufe der Jahre ist sein Haar ergraut . 
    Inglês Over the years, his hair has turned gray.
  • Im Laufe nur weniger Jahre ergrauten ihm die Haare. 
    Inglês In just a few years, his hair turned gray.
  • Vor Gram ergrauten ihre Haare. 
    Inglês Her hair grayed with suffering.
  • Kopf ergraut , Zähne wackelig geworden. 
    Inglês Head has turned gray, teeth have become loose.
  • Die siebenundvierzig Jahre im Dienst der Familie hatten ihre Schläfen ergrauen lassen, Schultern und Rücken waren jedoch gerade wie in den besten Tagen ihrer Jugend. 
    Inglês The forty-seven years in the service of the family had caused their temples to turn gray, but their shoulders and back were still straight as in the best days of their youth.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês become gray, gray, grey, turn gray, turn grey, go grey
Russo седеть, поседеть, постареть, сереть, состариваться, состариться
Espanhol encanecer, grisar, envejecer, ponerse cano
Francês grisonner, blanchir, grisailler
Turco grileşmek, saçı kırlaşmak
Português encanecer, ficar grisalho, acinzentar, grisalhar, tornar-se cinza
Italiano incanutire, ingrigire, grigiare, imbiancarsi
Romeno deveni gri
Húngaro megöregszik, megőszül, szürkül
Polaco siwieć, osiwieć, posiwieć, szarzeć
Grego ασπρίζω, γίνομαι γκρίζος, γερνώ, γκρι
Holandês grijs worden, grijzen
Tcheco zešedivět, šedivět, šednout
Sueco gråna
Dinamarquês gråne, blive grå, grånes
Japonês 灰色になる, 灰色を帯びる
Catalão grisar
Finlandês harmaantua
Norueguês gråne
Basco grisa bihurtu
Sérvio siveti
Macedônio постар, потемнува
Esloveno siveti
Eslovaco zgrey, šedivieť
Bósnio siviti, sivjeti
Croata siviti, sivjeti
Ucraniano посивіти, сивіти, сіріти
Búlgaro сивея, побелявам
Bielorrusso сівець
Hebraicoלהתכהות
Árabeيشيب
Persaخاکستری شدن
Urduسفید ہونا، سیاہ ہونا، سیاہی، گرے ہونا

Traduções

Conjugação

ergraut · ergraute · ist ergraut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergrauen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160097