Definição do verbo ererben

Definição do verbo ererben (herdar, legar): als Hinterlassenschaft (Erbe) nach dem Tode einer Person bekommen; als charakteristisches Merkmal in seinen Genen haben; erben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
ererben

ererbt · ererbte · hat ererbt

Inglês inherit, have as a characteristic trait, receive inheritance

/ˈeːɐ̯bn̩/ · /ˈeːɐ̯pt/ · /ˈeːɐ̯ptə/ · /ˈeːɐ̯pt/

als Hinterlassenschaft (Erbe) nach dem Tode einer Person bekommen; als charakteristisches Merkmal in seinen Genen haben; erben

acus.

» Tom ererbte den Hof seines Großvaters. Inglês Tom inherited his grandfather's farm.

Significados

a.als Hinterlassenschaft (Erbe) nach dem Tode einer Person bekommen, erben
b.als charakteristisches Merkmal in seinen Genen haben, erben
z.erben

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ erben
b.≡ erben
z.≡ erben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ererbte den Hof seines Großvaters. 
    Inglês Tom inherited his grandfather's farm.
  • Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen. 
    Inglês What you inherit from your fathers, acquire it in order to possess it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inherit, have as a characteristic trait, receive inheritance
Russo наследовать, унаследовать
Espanhol heredar
Francês hériter, hériter de
Turco miras almak, kalıtım, miras
Português herdar, legar
Italiano ereditare, avere nei geni
Romeno moșteni
Húngaro örököl, örökölni
Polaco odziedziczyć, dziedziczyć
Grego κληρονομώ, αποκτώ με κληρονομία
Holandês erfelijk, erfgen
Tcheco zdědit
Sueco ärva
Dinamarquês arve
Japonês 受け継ぐ, 相続する, 遺伝する
Catalão heretar, herència
Finlandês perintö, perintötekijä, periytyä
Norueguês arve
Basco herentzia, ondare, ondor, ondorrez
Sérvio naslediti, dobiti nasledstvo
Macedônio наследство, наследен
Esloveno podedovati, dedovati
Eslovaco zdediť, dedičstvo
Bósnio naslijediti
Croata naslijediti, dobiti nasljedstvo
Ucraniano успадкувати
Búlgaro наследство, наследявам
Bielorrusso наследаваць
Indonésio diturunkan, menerima warisan, mewarisi
Vietnamita kế thừa, thừa hưởng, được di truyền
Uzbeque meros bo‘lish, meros olish
Hindi वंशानुगत होना, विरासत पाना, विरासत में पाना
Chinês 继承, 遗传
Tailandês ถ่ายทอดทางพันธุกรรม, สืบทอด
Coreano 상속받다, 유전되다
Azerbaijano irsi olmaq, miras almaq
Georgiano მემკვიდრეობით მიღება
Bengalês উত্তরাধিকার পাওয়া, উত্তরাধিকারী হওয়া, বংশগত হওয়া
Albanês trashëgoj, trashëtohet
Maráti वंशानुगत असणे, वारस होणे, वारसा मिळणे
Nepalês उत्तराधिकारी पाउनु, वंशानुगत हुनु, विरासत पाउनु
Telugo వంశానుక్రమణ, వారస్యం పొందడం, వారస్యం పొందు
Letão mantot
Tâmil மரபாகப் பெறுதல், மரபுரிமை பெறுதல், வம்சம் பெறுதல்
Estoniano pärandina saada, päranduseks saada, pärilik olema
Armênio ժառանգել, ժառանգվել
Curdo miras bûn, miras wergirtin, warîs bûn
Hebraicoירושה، ירש
Árabeوراثة
Persaارث، به ارث بردن
Urduوراثت، میراث
...

Traduções

Conjugação

ererbt · ererbte · hat ererbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761712, 761712

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ererben