Definição do verbo erbosen

Definição do verbo erbosen (enfurecer, exasperar): böse, wütend, zornig machen oder werden; erzürnen; erzürnen; erbittern; kränken; verärgern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
erbosen

erbost · erboste · hat erbost

Inglês angry, enrage, incense, infuriate

/ɛɐ̯ˈboːzən/ · /ɛɐ̯ˈboːst/ · /ɛɐ̯ˈboːstə/ · /ɛɐ̯ˈboːst/

böse, wütend, zornig machen oder werden; erzürnen; erzürnen, erbittern, kränken, verärgern

(sich+A, acus., über+A)

» Tom erbost sehr schnell. Inglês Tom gets mad very easily.

Significados

a.böse, wütend, zornig machen oder werden, erzürnen
z.erzürnen, erbittern, kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., über+A)

  • jemand/etwas erbost sich über etwas
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom erbost sehr schnell. 
    Inglês Tom gets mad very easily.
  • Die Nachbarin erboste sich über den Klingelstreich der Jungen von gegenüber. 

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês angry, enrage, incense, infuriate
Russo озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться, раздосадовать, разозлить
Espanhol enojar, despechar, enfadar, enfurecer, irritar
Francês fâcher, irriter, exaspérer, mettre en colère, s'irriter contre, s'irriter de
Turco hışımlanmak, kızdırmak, öfkelendirmek
Português enfurecer, exasperar, exasperar-se com, indignar, irritar
Italiano irritare, accanirsi, adirarsi, indignare, infuriare, infuriarsi, irritarsi, stizzirsi
Romeno supăra, înfuria
Húngaro dühös, felidegesít, haragos
Polaco rozgniewać, złościć, gniewać, rozzłościć, wkurzać
Grego αγανακτώ, εξοργίζω, θυμώνω, οργίζω
Holandês boos, verontwaardigd, woedend
Tcheco rozhněvat, naštvat, rozčílit
Sueco förarga, arga, förgrymmas, upprörd
Dinamarquês blive vred, forarge, forbitre, gøre vred, vrede
Japonês 怒らせる, 怒る
Catalão enfadar, irritar
Finlandês suuttua, vihastuttaa
Norueguês forbanna, sinne
Basco haserre, haserre egin, haserrea
Sérvio besneti, nervirati, uzrujati
Macedônio разгневен, разлутен
Esloveno jezen, razjeziti, zameriti
Eslovaco nahnevať, rozčúliť
Bósnio naljutiti, razbjesniti, uzrujati
Croata ljutiti, razbjesniti
Ucraniano гніватися, розлютити
Búlgaro раздразнявам, ядосвам
Bielorrusso раззлавіцца, раззлавіць
Indonésio marah, membuat marah
Vietnamita làm tức, nổi giận
Uzbeque g'azablanmoq, g'azablantirmoq
Hindi क्रोधित करना, क्रोधित होना
Chinês 惹怒, 生气
Tailandês ทำให้โกรธ, โกรธ
Coreano 화나게 하다, 화내다
Azerbaijano qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
Georgiano ბრაზება, გაბრაზება
Bengalês রেগে ওঠা, রেগে ওঠানো
Albanês zemërohem, zemëroj
Maráti राग होणे, रागविणे
Nepalês रिस उठ्नु, रिसाउनु
Telugo కోపగించు, కోపపడు
Letão sadusmot, sadusmoties
Tâmil கோபப்படு, கோபப்படுத்து
Estoniano vihastama, vihastuma
Armênio վրդովեցնել, վրդովվել
Curdo qezeb bûn, qezebandin
Hebraicoזועם، כעוס
Árabeاستياء، غضب
Persaعصبانی شدن، عصبانی کردن
Urduغصہ دلانا، غصہ کرنا، غصے میں آنا
...

Traduções

Conjugação

erbost · erboste · hat erbost

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 500370

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbosen